Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: from this tweet:    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

From this page, you can:

次のオプションがあります。

Last Update: 2006-11-22
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

From this ~document

このドキュメントから(~D)

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Remove from This Conversation

この会話から退出させる

Last Update: 2006-09-06
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Redirect from this document

このドキュメントから転送する

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

From this page, you can access these tasks:

このページから次の操作にアクセスできます。

Last Update: 2006-12-18
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Refuse cookies from this domain

このドメインからの Cookie を拒否する

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Refuse cookies from this server

このサーバーからの Cookie を拒否する

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Accept cookies from this domain

このドメインからの Cookie を許可する

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Accept cookies from this server

このサーバーからの Cookie を許可する

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Address not available from this machine

このアドレスはお使いのコンピュータから利用できません

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

You cannot create it from this page.

このページでディレクトリを作成することはできません。

Last Update: 2006-11-02
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

From a cost standpoint alone, this is an attractive proposition.

費用という観点だけを見れば、これは魅力的な提案です。

Last Update: 2007-10-31
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

This may take from 30 seconds to 5 minutes.

30秒から5分かかりますので、お待ちください。

Last Update: 1970-01-01
Subject: Marketing
Usage Frequency: 2
Quality:

This feature will be installed to run from CD.

この機能はCD から実行できるようにインストールされます。

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

This installation procedure assumes you are installing from

Windows の[スタート]ボタンをクリックし、[プログラム]、

Last Update: 1970-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

What does this have to do with using NPS for IT?
http://www.cio.com/article/ [...] xonomyId=3181

この話が、IT向けのNPSとどう関係してくるのかを説明しよう。
http://www.ciojp.com/strate [...] 1064?page=0,0

Last Update: 2012-04-30
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

This feature will be installed to run from network.

この機能はネットワークから実行できるようにインストールされます。

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

This removes the Diskeeper program files from your computer.

Diskeeper のプログラム ファイルがコンピュータから削除されます。

Last Update: 2006-11-20
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:

This commercial sets Compass Bank apart from other banks.

このコマーシャルでCompass Bank は他の銀行から抜きん出た。

Last Update: 1970-01-01
Subject: Marketing
Usage Frequency: 2
Quality:

This one question does not take much time to ask or to answer.
http://www.cio.com/article/ [...] xonomyId=3181

上記の質問1つだけなら、聞くのも答えるのも大した時間はかからない。
http://www.ciojp.com/strate [...] 1064?page=0,0

Last Update: 2012-04-30
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  installation (English - Japanese) | proposition (English - Japanese) | attractive (English - Japanese)


Users are now asking for help: disken (Danish>Spanish) | you will be mine,soon (English>Tagalog) | ukazatele (Czech>German) | you?re all i ever wanted (English>Tagalog) | you?re kind a cute (English>Tagalog) | you?ll find the right girl (English>Tagalog) | you have a baby now (English>Tagalog) | sazba (Czech>Romanian) | kantoi (English>Greek) | traditionelle (Danish>Polish) | einheitswert (German>Italian) | you driving me crazy (English>Tagalog) | if you are going to go, go with a smile (English>Latin) | resco (Swedish>Danish) | you may know (English>Tagalog)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语