Results for humanitarian translation from English to Japanese

humanitarian
人道的

humanitarian aid
人道支援

humanitarian assistance
人道援助

or is it humanitarian? ah.
人道主義者だったかな？

the humanitarian award ceremony.
ヒューマニタリアン賞授賞式

he was a humanitarian, an author.
博愛主義で 本も書いていた

starling city's humanitarian of the year,
スターリング市の 今年のヒューマニタリアン賞

we have supplied humanitarian aid to refugees.
難民に人道的援助を行いました。

and a great humanitarian, mr. terry cox.
偉大な人道主義者 テリー・コックスだ

guessing the mission wasn't purely humanitarian.
人道的な任務とは思えません

i have an urgent need to expand my humanitarian program.
人道主義プログラムを 緊急に広める必要が

the true humanitarian in the merlyn family was my wife rebecca.
真のヒューマンニタリアン賞は メルリン家族 妻のレベッカです

they're bestowing me with their annual humanitarian award.
ヒューマンニタリアン賞を受賞した

how about "humanitarian exposed as fraud, commits suicide?"
"人道主義の仮面に隠された 詐欺師の顔"はどう？

so we're looking for-- for what? a humanitarian killer?
じゃあ探すのは 人道的な殺し屋？

the humanitarian openstreetmap team (hot) provides an export tool for openstreetmap too.
人道的openstreetmapチーム(hot: the humanitarian openstreetmap team) でも、openstreetmapのエキスポートツールを提供しています。

i think that's the first time i've ever heard you call me a humanitarian.
人道主義者とは 初めて言われたな

the democratic republic of congo is the scene of the worst humanitarian crisis in the world according to the united nations.
「国連によると、コンゴは 最悪の人道的危機に直面」

humanitarian organizations applauded the announcement but agri-business companies were taken by surprise and watched as stocks plunged 14 percent.
humanitarian organizations 人道主義の組織 applauded the announcement 発表を拍手喝采する but agri -business companies しかし 農業関係産業会社 were taken by surprise 驚きで 取られた

in international news, a united nations inspections team was called to a chemical weapons manufacturing facility hidden beneath the markovian estate of humanitarian gholem qadir.
国際ニュースでは 国連査察チームは 化学兵器製造施設に招集されました マルコフの地所に 隠されていました