Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i live in kobe.
私は神戸に住んでいます。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
i live in tokyo.
東京に住んでいます。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
you're in riverside?
リバーサイドだって?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i live in the country.
田舎に住んでいます。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
i live in shahdara delhi
saya di shtinggalahdara delhi
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i live in a small town.
私は小さな町に住んでいる。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i live in austin, texas.
俺は、テキサス州のオースティンに住んでいるんですが・・・
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i live in a rooming house.
私は下宿しています。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i live in the light, barnabas.
私は光 . . .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what world do i live in, lara?
どんな世界に居るんだ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i live in a flat above a shop.
私は店舗の二階に住んでいる。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
julia, i know i live in a dump.
確かに私は ごみ溜めで暮らしてた
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
van. i live in a van... by choice.
私はバンに住んでいます...自らの選択で。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carter, i live in an attic, okay?
私には不釣り合いよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i live in bankhead, near the bus station.
バンクヘッドのバス停の近く
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i live in a floating world, you know?
私は浮世に生きているの
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- you see, i live in a world full of...
いい? 私の住む世界は... ちょっと!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i live in williamburg. isn't that crazy?
僕も同じだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# now i live in the so-called paradise#
♪ 今の住まいはパラダイス ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i live in a town. the locals call, 'lost'.
「失われた町」と呼ばれる所に住んでいます
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: