From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i remain at your disposal
お時間を割いていただいてありがとうございました.
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am at your disposal.
何でもどうぞ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- at your disposal.
- またどうぞ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm at your disposal anytime.
いつでも 自由に使ってくれ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my car is at your disposal.
私の車は自由にお使い下さい。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i'm at your disposal, mayor james.
処分なら覚悟している
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only i remain.
- 私が覚えてることはね
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the money is at your disposal.
そのお金は自由に使ってください。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
remain at your post until relieved.
交替するまで持ち場を離れるな。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i do but why should i put them at your disposal?
どうして助ける必要があるの?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am placing every resource we have at your disposal.
ベラットの運用に 私は全権を持っており
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the courts are always at your disposal.
裁判所に行け
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they remain at large.
"今も尚 逃走中です"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
everything's at your disposal. come with me.
あんたの 言うとおりにしろと
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just thought you might want all the facts at your disposal.
君が自分で事実を 確かめたいんじゃないかと思ってね
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my car, such as it is, is at your disposal.
お粗末なものですが、私の車を自由に使ってください。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i remain quite drug-free.
僕は 依然麻薬とは手を切ってるよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now, if any of you wish to purchase a cd, i am at your disposal.
CDを買ってくれたら 私は用無しですな
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the meantime, all of charleston is at your disposal.
全て大統領のご随意に
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i remain and contemplate my death.
モロ! だからシシ神さまに...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: