In front of death ... - English - Japanese Translation and Examples

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English	Japanese	Info
in front of death even devils cry	死の目の前でも悪魔泣く	From: Machine Translation (Microsoft) Suggest a better translation Quality:

English

Japanese

Info

in front of death even devils cry

死の目の前でも悪魔泣く

From: Machine Translation (Microsoft)
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

English

Japanese

Info

Death

死

Last Update: 2011-05-15
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: Wikipedia

Devils

デビル

Last Update: 2011-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Death

死ぬ

Last Update: 2011-04-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

Death

死亡

Last Update: 2010-11-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

Death

Last Update: 2010-11-19
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: Wikipedia

Death

死神

Last Update: 2011-05-16
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference: Wikipedia

Death

故人

Last Update: 2010-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Death Illustrated

死神図鑑

Last Update: 2009-10-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

jason is so awesome and is even more awesome than padgett

ジェイソンはとても素晴らしいですし、パジェットよりもっとすごいです。

Last Update: 2011-08-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

It has even healed a little shell of a man that day

ありふれた日常の中幸せを見つけられるから

Last Update: 2010-09-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Deaths

死

Last Update: 2009-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Devil

悪魔

Last Update: 2009-10-18
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: Wikipedia

Devil

Last Update: 2010-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia