Results for inaccessible translation from English to Japanese

inaccessible
アクセス不可file name column

data inaccessible!
データにアクセスできない！ 再起動して！ ！ 再起動して！

it's inaccessible.
だめだよ もう手遅れ

this share is inaccessible.
この共有は、アクセスできない

folder %1 is inaccessible.
フォルダ %1はアクセス不可です。

this entire area is inaccessible.
ほとんど 車は無理だ

neither inaccessible, nor forbidden,
絶えることなく，禁じられることもなく（取り放題）。

he is inaccessible to his employees.
彼は従業員と打ち解けない。

its rules were, like its knowledge, inaccessible to us.
そのルール群には 知識と同じく 手を出せなかった

someone who lives in an inaccessible or unknown location, then.
訪問できない場所に住んでいるか 住所がわからない ということ

so we have foreigners, outsiders, needing to access the inaccessible.
外国人 部外者がいる 近づき難いものにアクセス可能な

we have to keep our illusion of being inaccessible to cats in this place.
もちろんじゃ ネコ達がここに入れないように 細心の注意を払わんとな

use super user privileges to force the unmounting of (inaccessible) shares
アクセスできないシェアのアンマウントを強制に行うためにスーパーユーザ特権を使用します

this is the way to infiltrate the underground hideouts of the mice that were inaccessible up till now.
これにより見つけにくい地下の隠れ家まで 探知できるようになるとのことです

enter new passphrase for %1 if you forget this passphrase all your encrypted files and messages will be inaccessible.
%1の新しいパスフレーズを入力してください。 このパスフレーズを忘れると、この鍵を用いて暗号化したファイルやメッセージにアクセスできなくなります。

it's like the-- the magnitude of it, and--and, like, this is a pretty inaccessible technical document. ha ha!
このドキュメント 技術的な内容は分からないけど

if you find you have made files inaccessible to diskeeper, or that you have some files inaccessible to diskeeper, open a command prompt window, change directory to the diskeeper installation directory, and type:
diskeeper でファイルにアクセスできないようにした場合や、diskeeper でアクセスできないファイルがある場合は、コマンド プロンプト ウィンドウを開き、diskeeper のインストールディレクトリに移動して、次のように入力します。

the day they see the angels - no good tidings will there be that day for the criminals, and [the angels] will say, "prevented and inaccessible."
かれらが天使を見る日，罪人にとって，喜びのない日である。かれら（天使）は言うであろう。「（あなたがたには）禁じられている，遠ざかれ。」