Inquisitional - English - Japanese Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Inquisition

異端審問

Last Update: 2012-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Inquisitiveness

好奇心

Last Update: 2012-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

When he maketh inquisition for blood, he remembereth them: he forgetteth not the cry of the humble.
Psalms 9.12

血を流す者にあだを報いられる主は彼らを心にとめ、苦しむ者の叫びをお忘れにならないからです。
Psalms 9.12

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And the judges shall make diligent inquisition: and, behold, if the witness be a false witness, and hath testified falsely against his brother;
Deuteronomy 19.18

その時、裁判人は詳細にそれを調べなければならない。そしてその証人がもし偽りの証人であって、兄弟にむかって偽りの証言をした者であるならば、
Deuteronomy 19.18

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And when inquisition was made of the matter, it was found out; therefore they were both hanged on a tree: and it was written in the book of the chronicles before the king.
Esther 2.23

その事が調べられて、それに相違ないことがあらわれたので、彼らふたりは木にかけられた。この事は王の前で日誌の書にかきしるされた。
Esther 2.23

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

English

Japanese

Info