You searched for: installation operation [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
English |
Japanese |
Info |
|
Last Update: 2006-11-20 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2009-07-01 |
|
Last Update: 2009-07-01 |
|
Last Update: 2010-04-26 |
How do you turn captive IT users into loyal customers? Start by asking whether they'd use your IT operation for their next project.
|
NPS(ネットプロモータースコア)で顧客ロイヤルティを測る自社のITサービスを仕方なく利用している社内ユーザーを“忠実なる顧客”に変身させるには、まず彼らに、「次のプロジェクトでも自社のIT部門に仕事を任せたいと思いますか」と尋ねるとよい。 これこそ顧客ロイヤリティを測る「究極の質問」なのだ。
|
Last Update: 2012-04-30 |
|
Last Update: 2009-07-01 |
|
Last Update: 2009-09-06 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Most disaster recovery solutions focus on replicating data to a remote site, and not on rebuilding servers, reinstalling operating systems and applications, reconfiguring networks, and reassigning storage volumes.
|
RecoverTracテクノロジは、状況に合わせて、サーバ、ストレージ、ネットワーク、アプリケーションの回復作業をすべて自動化することで、完全なサービスの復旧を行い、サービス指向型のデータ保護を提供します。
|
Last Update: 2012-04-19 |
The RecoverTrac tool enables seamless IT operations and business continuity, helping your organization to meet or exceed service-level agreements (SLA).
|
さらには、データセンター業務のディザスタ リカバリ テスト、クローン作成、フェイルオーバ、フェイルバックについても自動で実行します。
|
Last Update: 2012-04-19 |
The RecoverTrac tool works with all operating systems, virtual machines, and networks.
|
RecoverTracツールは、あらゆるオペレーティング システム、仮想マシン、ネットワークと連携します。
|
Last Update: 2012-04-19 |
Mission control activities for Cassini are conducted from the Space Flight Operations Facility at JPL, where the project is headquartered.
|
カッシーニのミッションコントロール活動は、プロジェクト本部が置かれているジェット推進研究所(JPL)の宇宙飛行運用施設から指揮が執られている。
|
Last Update: 2012-04-28 |
Furthermore, RecoverTrac technology automates disaster recovery testing, cloning, failover, and failback of data center operations.
|
RecoverTracツールはシームレスなIT業務と継続的なビジネス運営を可能にし、組織がサービスレベル契約(SLA)で定められた以上のサービスを提供できるよう支援します。
|
Last Update: 2012-04-19 |
All permanent installations (TeamViewer hosts) are completely free of charge for license owners.
|
Last Update: 2012-04-06 |
Automates failover and failback operations
|
サービス指向型のデータ保護を促進
|
Last Update: 2012-04-19 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: headquartered (English - Japanese) | installation (English - Japanese)
Users are now asking for help: neúčinných (Czech>Slovenian) | kombi (German>Russian) | bontempi (French>English) | zxcvzxvcv (Slovenian>English) | azillo (French>English) | delectare (Latin>French) | gambare (Italian>English) | indem sie hautmazeration vorbeugen (German>Czech) | rechtsorgaan (Dutch>English) | immunosuppressives (English>Portuguese) | falsafa (Malay>English) | néphropathiques (French>Dutch) | bout-en-bout (French>English) | you can (English>Thai) | vilnius (Czech>Polish)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语