Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
big monster
ビッグ・モンスター
Last Update: 2019-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you monster.
この怪物め
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you monster!
このモンスター女！
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antimatter monster antimatter
反物質怪獣 アンチマター
Last Update: 2017-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do itashi mash te
doitashimash te
Last Update: 2015-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't hand-mash?
手で潰さなかったの？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mash monsters and save the gnomes
モンスターを潰して、ノームを守りましょう
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- honey? do i have to mash his bananas?
バナナは潰すんだっけ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this isn't schnapps, it's aquavit, distilled from potato mash.
違うこれはアクアビットだ ジャガイモから造った蒸留酒
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monsters!
モンスター！
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: