Trying to learn how to translate from the human translation examples.
mx player
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
player
プレイヤー
Last Update: 2014-03-13 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: Wikipedia
& player
プレーヤー(p)
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
dvd player
dvdプレーヤー
Last Update: 2013-07-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
player's
jps
Last Update: 2012-02-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
mx
Last Update: 2014-11-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
- mx!
！
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
record player
蓄音機
Last Update: 2013-04-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
current player:
現在のプレイヤー:
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
[mx] label:
[mx] ƒ‰ƒxƒ‹:
Last Update: 2005-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
act like an mx.
普段の君を見せれば mxのように動作をして
mazda mx-5
マツダ・ロードスター
Last Update: 2015-04-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
his mx was destroyed.
彼のmxは 破壊されています
where's your mx?
あなたのmxはどこに？
(with mx voice): affirmative.
はい drn
i should have acted like an mx.
mxの ふりをするべきでした
- i am nothing like an mx-43.
-43とは違う！
captain, this was sent by detective stahl via her mx.
- 何？ - シュタール刑事のmxから緊急通信
since you were last here, mx partners have become mandatory.
あなたが入院した後 mxの同伴が法で義務付けられたの
mx units are logic-based and rule-oriented.
mxシリーズは 規則第一の堅物だ
a, mx, ns, soa, ptr, cname, aaaa, or any.
type は、a,mx,ns,soa,ptr,cname,anyのどれか 一つです。デフォルトはmxです。
Last Update: 2011-10-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
