Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
n word
nワード
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n. brio
エヌ・ブリオ
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n. tropy
エヌ・トロピー
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
torstei n !
トースタイン !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shaggy (n)
シャギー (n)
Last Update: 2018-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- n-nobody.
誰でもない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desc - tiered - insufficient quantity
_forth - emission - hexacyanoferrate guarantees_
Last Update: 2012-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know a five-tiered keep?
あ 五層天守分かる?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's a five-tiered keep so it's really imposing
五層天守だから やっぱり重みが違う... ていうか まあ 行ったことないんだけど
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we utilize many tools from many vendors in a multi-tiered approach.
弊社では、重層的アプローチにより多くのベンダーによる複数のツールを活用している。
Last Update: 2009-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: