Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
good work today.
今日は良くやった
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how was work today?
仕事はどうだった?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i ditched work today.
仕事をサボリ ━
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
good work today, everybody.
がんばったな
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-nice work today. thanks.
今日は良くやったわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i am free from work today.
私は今日は仕事がない。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
i'm done with work today.
今日の仕事は終わった
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
don't you have work today?
今日は仕事ないの?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- thank you. - good work today...
今日はよくやった
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
were you on time for work today?
今日、会社間に合った?
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
i didn't do much work today.
今日はあまり仕事がなかった。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
i must needs do this work today.
私はこの仕事を今日どうしてもしなければならない。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
there is no work.
仕事もない。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bayliss did not report to work today.
今日は出勤してないと
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
good stuff. good job. excellent work today.
みんな すごいぞ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i did two hours solid of work today.
まるまる2時間の仕事。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- you ready to work today? - yes, sir.
今日からか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no work at home, remember?
家で仕事はしないんだったろ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
still no work, eh, hans?
今だに無職か ハンス?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no work can be done with ease.
どの仕事もやすやすとはできない。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality: