Is Less Than Or Equal To

小なりイコール

Is Less Than Or Equal To

小なりイコール(斜め)

is equal to

次のものに等しい

Is Greater Than Or Equal To

大なりイコール

Is Greater Than Or Equal To

大なりイコール(斜め)

PC or Mac
https://pogoplug.com/software

（WindowsおよびMac）
https://pogoplug.com/ja/software

This one question does not take much time to ask or to answer.
http://www.cio.com/article/ [...] xonomyId=3181

上記の質問1つだけなら、聞くのも答えるのも大した時間はかからない。
http://www.ciojp.com/strate [...] 1064?page=0,0

You can also back up files on your mobile or tablet to your computer.
https://pogoplug.com/software

また、スマートフォンやタブレットのファイルもパソコンにバックアップ可能。
https://pogoplug.com/ja/software

How to Make IT Irreplaceable
http://www.cio.com/article/ [...] xonomyId=3181

IT部門が「唯一無二の存在」となるために
http://www.ciojp.com/strate [...] 1064?page=0,0

Buff is my car mechanic.
http://www.cio.com/article/ [...] xonomyId=3181

バフとは、私が頼りにしている自動車修理工である。
http://www.ciojp.com/strate [...] 1064?page=0,0

Buff is scrupulously honest.
http://www.cio.com/article/ [...] xonomyId=3181

バフはまた、驚くべき正直者でもある。
http://www.ciojp.com/strate [...] 1064?page=0,0

Collaborate on a work project with colleagues or contribute to photo and video albums with friends.
https://pogoplug.com/software

仕事でご同僚とコラボレーションしたり、お友達とフォトアルバムやビデオアルバムを共有するのも簡単。
https://pogoplug.com/ja/software

With file transfer, you can easily copy files or entire folders to and from the remote computer.

ファイル転送を使用して、ファイルまたはフォルダ全体を、リモートコンピュータへ、またリモートコンピュータから容易にコピーすることができます。

When it's time for Cassini to return scientific data to Earth, the communications process is reversed.
http://saturn.jpl.nasa.gov/ [...] ssioncontrol/

カッシーニが科学的データを地球に返す時は通信プロセスが逆になる。
http://saturn.jpl.nasa.gov/ [...] ssioncontrol/

24/7 access to remote computers or servers

24/7リモートコンピュータ またはサーバーへのアクセス

The powerful antennas of the Deep Space Network then transmit, or "uplink" this encoded radio signal to the spacecraft.
http://saturn.jpl.nasa.gov/ [...] ssioncontrol/

続いてディープスペースネットワークの強力なアンテナ群によってこの暗号化された無線信号が探査機に伝送される (これをアップリンクとも呼ぶ)。
http://saturn.jpl.nasa.gov/ [...] ssioncontrol/

Are you often on the road and need to provide spontaneous support to customers or connect to your office computer and customer's servers?

路上に出ていることが頻繁で、顧客へ自動的サポートを提供したり、ユーザーのオフィスコンピュータおよび顧客のサーバーに接続する必要がある場合は、

One-time purchase price with no monthly or annual fees.

月ごとまたは年ごとの手数料がない1回だけの購入価格。

People I don't know call me to ask for an introduction to Buff.
http://www.cio.com/article/ [...] xonomyId=3181

ときには、知り合いでもない人が私に電話をしてきて、バフを紹介してほしいと頼んでくるほどなのだ。
http://www.ciojp.com/strate [...] 1064?page=0,0

This is not perfect, but I gave up on finding the perfect metric a long time ago.
http://www.cio.com/article/ [...] xonomyId=3181

完璧な形とは言えないまでも、パーフェクトな計測法を編み出すのは不可能だともうずいぶん昔に諦めてしまっている。
http://www.ciojp.com/strate [...] 1064?page=0,0