Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: personnel    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

Personnel

人事

Last Update: 2010-07-21
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: Wikipedia

Facility personnel

施設担当者

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Translated.net

Non-management IT personnel

非マネジメントIT社員

Last Update: 2005-09-28
Subject: Marketing
Usage Frequency: 2
Quality:

Non-management business personnel

非ソ\}ネジメント業務?ミ員

Last Update: 2005-09-28
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

Non-management business personnel

”ñƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒg‹Æ–±ŽÐˆõ

Last Update: 2005-09-28
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

None, we have no personnel with greater than 50% dedication

なし、50%以上関与している者はいない

Last Update: 2005-09-28
Subject: Marketing
Usage Frequency: 2
Quality:

Could not unregister type library for file [2]. Contact your support personnel.

ファイル [2] のタイプライブラリの登録を解除できませんでした。サポート担当者に問い合わせてください。

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Module [2] failed to register. HRESULT [3]. Contact your support personnel.

モジュール [2] で登録に失敗しました。HRESULT [3]。サポート担当者に問い合わせてください。

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Module [2] failed to unregister. HRESULT [3]. Contact your support personnel.

モジュール [2] で登録の解除に失敗しました。HRESULT [3]。サポート担当者に問い合わせてください。

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Failed to cache package [2]. Error: [3]. Contact your support personnel.

パッケージ [2] のキャッシュに失敗しました。エラー:[3]。サポートへお問い合わせください。

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Error removing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your support personnel.

ODBC ドライバ マネージャの削除でエラーが発生しました。ODBC エラー [2]:[3]。サポート担当者に問い合わせてください。

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Error installing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your support personnel.

ODBC ドライバ マネージャのインストールでエラーが発生しました。ODBC エラー [2]:[3]。サポート担当者に連絡してください。

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

\Specifies whether to print a line where you can enter the facility personnel.\

\施設担当者を入力できる行を印刷するかどうかを指定します。\

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

Could not open key: [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.

キー [2] を開くことができません。{{ システム エラー [3]。}} そのキーへの十分なアクセス権を持っているかどうかを確認するか、またはサポート担当者へお問い合わせください。

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Could not delete key [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.

キー [2] を削除できません。{{ システム エラー [3]。}} そのキーへの十分なアクセス権を持っているかどうかを確認するか、またはサポート担当者へお問い合わせください。

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Could not read value [2] from key [3]. {{ System error [4].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.

キー [3] から 値 [2] を読み込めません。{{ システム エラー [4]。}} そのキーへの十分なアクセス権を持っているかどうかを確認するか、またはサポート担当者へお問い合わせください。

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Could not get sub key names for key [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.

キー [2] に対するサブ キー名を得ることができません。 {{ システム エラー [3]。}} そのキーへの十分なアクセス権を持っているかどうかを確認するか、またはサポート担当者へお問い合わせください。

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Could not get value names for key [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.

キー [2] に対する値の名前を得ることができません。 {{ システム エラー [3]。}} そのキーへの十分なアクセス権を持っているかどうかを確認するか、またはサポート担当者へお問い合わせください。

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Could not read security information for key [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.

キー [2] のセキュリティ情報が読み取れませんでした。{{ システムエラー [3]。}} このキーへの十分なアクセス権があるか確認してください。またはサポート担当者に問い合わせてください。

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Could not delete value [2] from key [3]. {{ System error [4].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.

キー [3] から 値 [2] を削除できません。{{ システム エラー [4]。}} そのキーへの十分なアクセス権を持っているかどうかを確認するか、またはサポート担当者へお問い合わせください。

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  information (English - Japanese) | unregister (English - Japanese)


Users are now asking for help: bonus arrangements (English>Latvian) | hyssop (English>Tamil) | seuchenbekämpfungsmaßnahmen (German>Hungarian) | self-sealing nut (English>Portuguese) | low contrast (English>Italian) | prova (Portuguese>English) | sauvar (English>Portuguese) | bailiwick (English>Latvian) | 인증기관 (Korean>Swedish) | колпачки (Russian>English) | invalid email address (English>Swedish) | schildkröte (English>Portuguese) | parallelverarbeitung (German>Portuguese) | wohnrecht (German>Italian) | lorie (English>Dutch)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语