Results for plotted translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

plotted

Japanese

brėžiamas

Last Update: 2010-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

name of plotted object

Japanese

描画する天体の名前

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

no grid will be plotted.

Japanese

グリッドを描画しません。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i plotted to murder his son...

Japanese

彼の息子の殺害を 企てた...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for he thought and he plotted --

Japanese

かれは想を練り,策謀した。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:

English

verily, he thought and plotted;

Japanese

かれは想を練り,策謀した。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and woe to him! how he plotted!-

Japanese

かれは滅びるであろう。何と(惑意をもって)かれらは策謀したことよ。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:

English

and they have plotted a mighty plot,

Japanese

そして重大な策謀を企みます。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:

English

but may he be cursed how he plotted;

Japanese

かれは滅びるであろう。何と(惑意をもって)かれらは策謀したことよ。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

may be then be accursed, how he plotted!

Japanese

重ねていう。かれは滅びるであろう。何とかれは策謀したことよ。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

so let him be cursed! how he plotted!

Japanese

かれは滅びるであろう。何と(惑意をもって)かれらは策謀したことよ。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i've plotted an escape route for you.

Japanese

脱出ルートを 教える

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and once more let him be cursed, how he plotted!

Japanese

重ねていう。かれは滅びるであろう。何とかれは策謀したことよ。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

or have they plotted some plan? then we too are planning.

Japanese

かれら(マッカの多神教徒たち)は,(使徒に対し)策謀を張り廻らしたつもりだろうが,われこそ,(かれらに対して策謀を)廻らしてある。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

every day i was a prisoner, i plotted my escape.

Japanese

捕虜だった時は毎日脱走を図っていた

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they plotted to harm him, but we made them the biggest losers.

Japanese

かれらはかれに対し策動しようとしたが,われはかれらを酷い失敗者にした。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

everything that has happened since their arrival has been plotted.

Japanese

これまでに起きた事は全部 彼等が地球へ来てから 仕組まれた物

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i had already plotted this wiith huo's subordinate, yin po.

Japanese

私はすでにフオの部下 イン・ポーとこれを計画していた

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if this box is checked, the first derivative will be plotted, too.

Japanese

このボックスをチェックすると、一番目の導関数もプロットされます。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.

Japanese

炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
7,742,793,609 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK