Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
policiesdiskeeper 2007
ポリシーdiskeeper 2007ぽりしーdiskeeper 2007
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
defragmentation policiesdiskeeper 2007
デフラグ ポリシーdiskeeper 2007でふらぐぽりしーdiskeeper 2007
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
defragmentation policiesdiskeeper 9 and 10
デフラグ ポリシーdiskeeper 9 と 10
Last Update: 2007-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
diskeeper 2007 defragmentation policy optionspoliciesdiskeeper 2007 defragmentation policiesdiskeeper 2007
diskeeper 2007 のデフラグ ポリシーの オプションポリシーdiskeeper 2007ぽりしーdiskeeper 2007 デフラグ ポリシーdiskeeper 2007でふらぐぽりしーdiskeeper 2007
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 5
Quality:
diskeeper 9 and diskeeper 10 job policy optionspoliciesdiskeeper 9 and 10 defragmentation policiesdiskeeper 9 and 10
diskeeper 9 と diskeeper 10 のジョブ ポリシーのオプションポリシーdiskeeper 9 と 10ぽりしーdiskeeper 9 と 10デフラグ ポリシーdiskeeper 9 と 10でふらぐぽりしーdiskeeper 9 と10
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 5
Quality:
legacy diskeeper (versions 9 and 10) job policy optionspoliciesdiskeeper 9 and 10 defragmentation policiesdiskeeper 9 and 10
古い diskeeper（バージョン 9 と 10）のジョブ ポリシーのオプションポリシーdiskeeper 9 と 10 デフラグ ポリシーdiskeeper 9 と 10
Last Update: 2007-10-01
Usage Frequency: 1
Quality: