Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: public in rss feed    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

public

公開

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Public

公共

Last Update: 2011-04-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

public

大衆

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

RSS feed

RSS ニュースフィード

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Public holidays in Japan

国民の祝日

Last Update: 2012-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

In public

パブリックスペース

Last Update: 2010-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Rss

RSS

Last Update: 2010-01-07
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: Wikipedia

Feed

フィード

Last Update: 2011-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Feed

ニュースフィード

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Rss feeds

RSS

Last Update: 2010-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

RSS Feeds
http://hk.renesas.com/suppo [...] rss_feeds.jsp

RSS配信
http://japan.renesas.com/su [...] rss_feeds.jsp

Last Update: 2011-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:

But none of my customers seemed really interested in any of these.
http://www.cio.com/article/ [...] xonomyId=3181

しかし、それらのうち1つにでも関心を示したユーザーはいなかった。
http://www.ciojp.com/strate [...] 1064?page=0,0

Last Update: 2012-04-30
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

NPS helps us become, in the minds of our customers, irreplaceable.
http://www.cio.com/article/ [...] xonomyId=3181

NPSがIT部門を顧客にとって欠かせない存在に変えてくれたのである。
http://www.ciojp.com/strate [...] 1064?page=0,0

Last Update: 2012-04-30
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Save all your customer information and connections in a database and share it with your colleagues.

すべての顧客情報および接続をデータベースに保存し、同僚と共有できます。

Last Update: 2012-04-06
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Cintamani

Administer remote computers or servers, as if you were sitting right in front of them.

リモートコンピュータまたはサーバーを、その前で操作しているかのように管理できます。

Last Update: 2012-04-06
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Cintamani

Control computers remotely via the internet, as if you were sitting right in front of them.

さまざまなコンピュータを、コンピュータの前で操作しているかのように、インターネット経由でリモートコントロールできます。

Last Update: 2012-04-06
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Cintamani

The RecoverTrac tool enables you to protect and preserve critical business applications and data in any environment.
http://www.falconstor.com/recovertrac

RecoverTracツールを使えば、あらゆる環境で重要なビジネス アプリケーションとデータを保護することが可能です。
http://www.falconstor.co.jp [...] overTrac.html

Last Update: 2012-04-19
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Save your most important contacts in your computers and contacts list to be able to connect within seconds.

最重要なアクセス先をコンピュータに保存しておくと、そのすべてに数秒以内で接続できます。

Last Update: 2012-04-06
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Cintamani

Deep Space Network complexes are strategically located around the globe in California, Spain and Australia.
http://saturn.jpl.nasa.gov/ [...] ssioncontrol/

ディープスペースネットワークのアンテナ群は戦略的な配置となっており、米国・カリフォルニア州、スペイン、オーストラリアと、地球上の互いに離れた場所に設置されている。
http://saturn.jpl.nasa.gov/ [...] ssioncontrol/

Last Update: 2012-04-28
Subject: Aerospace
Usage Frequency: 1
Quality:

RecoverTrac technology automates these complex, time-consuming, and error-prone tasks, in addition to replicating data.
http://www.falconstor.com/recovertrac

データ保護と可用性のレベルを指定できるようになっており、ビジネス要件に応じたリカバリ ポリシーの策定が可能です。
http://www.falconstor.co.jp [...] overTrac.html

Last Update: 2012-04-19
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  irreplaceable (English - Japanese) | applications (English - Japanese) | information (English - Japanese)


Users are now asking for help: ivory (Dutch>English) | mauve (French>English) | there are too many bones in my fish (English>French) | how are you and your boyfriend (English>Tagalog) | igitur (Latin>Italian) | i understand, but i must go to sleep, bye (English>French) | trun-around strategy (English>French) | huwag in english (English>Tagalog) | segala (Italian>Danish) | gelap (Malay>Chinese (Simplified)) | spojenie (Czech>German) | genua (Spanish>English) | caucasiana (Spanish>Portuguese) | teak wood (English>Greek) | train line check has detected a fault (English>French)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语