Results for recipients translation from English to Japanese

recipients
受信者

recipients.
されません。

recipients:
宛先 :

all recipients
すべての受信者

& edit recipients
受信者を編集(e)

message recipients
メッセージ受信者

select & recipients...
受信者を選択(r)...

mail merge recipients
差し込み印刷の宛先

addresses of all recipients
すべての受信者のアドレスtemplate value for subject of the message

save recipients as distribution list
複数の受信者を配布リストとして保存@action:button open recipient selection dialog.

additional recipients of the message
メッセージの追加の受信者

several recipients (address database)
複数(アドレス帳データベース)

neither recipients nor passphrase specified.
受信者もパスフレーズも指定されていません。

your recipients are currently selected from:
次から宛先が選択されています:

no recipients given, or only with --info
受信者が指定されていません

infection in solid organ transplant recipients
臓器移植患者の感染

recipients predefined via gnupg settings: %1
gnupg の設定で定義済みの受信者:%1

delivery has failed to these recipients or groups
entrega falhou para esses recipientes ou grupos

truncating recipients list to %1 of %2 entries.
受信者リストを %1 / %2 エントリに切り詰め。

no recipients added. please add at least one before sending.
受取人が追加されていません。送信する前に少なくとも一つ追加してください。