Recycle

リサイクル

Recycle Bin

ごみ箱

Recycled

リサイクル

Recyclable

リサイクル

Recycling

リサイクル

The Recycle Bin path is invalid.

ごみ箱のパスが無効です。

Recycling bin

ゴミ箱

Deletes the selected item(s) into the recycle bin.

選択されているオブジェクトを削除してごみ箱に入れる

You can empty the Windows Recycle Bin on the volume in question.

Windows の「ゴミ箱」を空にします。

Deletes the selected item(s) without putting them in the recycle bin.

選択されているオブジェクトをごみ箱に入れずに完全削除する

Free up space on volume %s by emptying the Recycle Bin or removing any unwanted files.

ごみ箱を空にしたり、不必要なファイルを削除したりして、ボリューム %s の空き領域を増やしてください。

Free up space on volume %s by emptying the Recycle Bin or removing any unwanted files.

ごみ箱を空にしたり、不必要なファイルを削除したりして、\\'83\\'7bリューム %s の空き領域を増やしてください。

Free up space on volume %s by emptying the Recycle Bin or removing any unwanted files.

ごみ箱を空にしたり、不必要なファイルを削除したりして、\\\\'83\\\\'7bリューム %s の空き領域を増やしてください。

Free up space on volume %s by emptying the Recycle Bin or removing any unwanted files.

ごみ箱を空にしたり、不必要なファイルを削除したりして、\\'83\\'7bリューム %s の空き領域を増やしてください。

Emptying the Recycle Bin does delete the files, thus creating more room for Diskeeper to do its work.

「ゴミ箱」を空にしてファイルを実際に削除すると、Diskeeper で作業できる領域が解放されます。

Coinstar, Inc, the largest provider of coins to the US economy through their innovative coin recycling machines in supermarkets, where he was Vice President of Sales and Marketing and co-founded Coinstar's Meals.com subsidiary;

営業およびマーケティング担当副社長を務めた Coinstar, Inc. は、スーパーマーケットの革新的なコイン リサイクリング機でアメリカ経済への硬貨供給会社の最大手となりました。Coinstar の Meals.com の子会社である

By default, when you delete files on most Windows systems the files are not really deletedthey are instead moved into the Recycle Bin, so they still take up disk space.

ほとんどの Windows システムのデフォルトでは、ファイルを削除しても、実際に削除されるわけではありません。 「ゴミ箱」に移されるだけなので、ディスクの領域を占めることになります。

Lightweight construction and recycling
http://www.porsche.com/pap/ [...] /?gtabindex=7

軽量設計とリサイクル
http://www.porsche.com/japa [...] /?gtabindex=7

Building a Sustainable Recycling Society
http://www.nec.co.jp/eco/en [...] it/index.html

循環型社会に向けた取り組み
http://www.nec.co.jp/eco/ja [...] it/index.html

The only exceptions are the \\Recycler and \\Recycled directories, which Windows expects to find at a fixed location on the volume.

ただし、\\Recycler ディレクトリと \\Recycled ディレクトリは例外です。 これらのディレクトリは、Windows によって固定されています。