Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ouji sama
ouiji-sama
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
daishinkan sama
daishinkan
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oboro-sama.
朧様
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kanryu-sama!
観柳さま
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
master galvatron sama
マスターガルバトロン様
Last Update: 2019-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oyasumi nasai ojou-sama
oyasumi nasai ojousama
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mertua selingkuh sama menantuss
mertua selingkuh sama menantu
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
add a space and "sama" to the contact name
取引先担当者名にスペースと「様」を付ける
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
watashinojinsei ni ite kurete hontoni arigato khushi sama ����♥️
watashinojinsei ni ite kurete hontoni arigato khushi sama ����♥️
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope nothing befalls danjo-sama at sumpu castle.
駿府に召された弾正様に 何ぞ無ければよいが
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the one thing i hold more dear than any other... is you, oboro-sama.
わたしにとって 何より大切なものは 朧様です
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
musaka-sama, if there's anything you need, please don't hesitate to tell us.
（金子）六坂様 お困りの事がございましたら→ なんなりと おっしゃってくださいませ。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: