sell

売る

cross sell

クロス セル

related sell

関連セル

DESC - Cross Sell - Insufficient Quantity

_Users - element SEVEN - windscreen-wiper provenance_

DESC - Cross Sell - Unmatched Product or Product Category

DESC - 販売 - 比類のない製品または製品カテゴリ クロス

And Jacob said, Sell me this day thy birthright.
Genesis 25.31

ヤコブは言った、「まずあなたの長子の特権をわたしに売りなさい」。
Genesis 25.31

GMI does not sell or rent user information to anyone.

GMI はユーザー情報の売却もしくは賃貸を行うことはありません。

Medometry does not sell or rent user information to anyone.

Medometry はユーザー情報の売却もしくは賃貸を行うことはありません。

SurveySmash does not sell or rent user information to anyone.

SurveySmash は、ユーザー情報の売却もしくは賃貸をいたしません。

Cure Pursuit does not sell or rent user information to anyone.

Cure Pursuit はユーザー情報の売却もしくは賃貸を行うことはありません。

Nurse Surveys does not sell or rent user information to anyone.

Nurse Surveys はユーザー情報の売却もしくは賃貸を行うことはありません。

Buy the truth, and sell it not; also wisdom, and instruction, and understanding.
Proverbs 23.23

真理を買え、これを売ってはならない、知恵と教訓と悟りをも買え。
Proverbs 23.23

And if a man sell his daughter to be a maidservant, she shall not go out as the menservants do.
Exodus 21.7

もし人がその娘を女奴隷として売るならば、その娘は男奴隷が去るように去ってはならない。
Exodus 21.7

And they shall not sell of it, neither exchange, nor alienate the firstfruits of the land: for it is holy unto the LORD.
Ezekial 48.14

彼らはこれを売ってはならない、また交換してはならない、またその大事な分を手ばなしてはならない。これは主に属する聖なる物だからである。
Ezekial 48.14

That we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes; yea, and sell the refuse of the wheat?
Amos 8.6

乏しい者を金で買い、貧しい者をくつ一足で買いとり、また、くず麦を売ろう」。
Amos 8.6

And if thou sell ought unto thy neighbour, or buyest ought of thy neighbour's hand, ye shall not oppress one another:
Leviticus 25.14

あなたの隣人に物を売り、また隣人から物を買うときは、互に欺いてはならない。
Leviticus 25.14

I am more likely than a year ago to buy products for my home at stores that traditionally sell food, such as supermarkets, hypermarkets, supercenters, etc.

Ž„‚Í 1 ”N‘O‚æ‚è‚àAƒX[ƒp[ƒ}[ƒPƒbƒgAƒnƒCƒp[ƒ}[ƒPƒbƒgAƒX[ƒp[ƒZƒ“ƒ^[“™‚̂悤‚ȁA‚à‚Æ‚à‚ƐH•i‚ð”Ì”„‚·‚éƒXƒgƒA‚ʼnƒë—p»•i‚ðw“ü‚µ‚Ä‚¢‚éB

I am more likely than a year ago to buy products for my home at stores that traditionally sell food, such as supermarkets, hypermarkets, supercenters, etc.

?рﾍ 1 年前よりも、スーパーソ\}ーケット、ハイパーソ\}ーケット、スーパーセンター等のような、もともと食品を販売するストアで家庭用製品を購入している。

Thinking about your efforts to market, sell or install Linux solutions to new or existing customers, what are the two or three most serious obstacles that you face in your market?

V‹K‚Ü‚½‚ÍŠù‘¶‚̌ڋq‚É Linux ƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“‚𔄂荞‚ށA”Ì”„‚·‚éA‚Ü‚½‚̓Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚邽‚ß‚ÌŠˆ“®‚ðl‚¦‚é‚ƁA‹MŽÐ‚ÌŽsê‚ōłà[‚ȏáŠQ‚ɂ‚¢‚Ä 2`3 ‹“‚°‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

Thinking about your efforts to market, sell or install Linux solutions to new or existing customers, what are the two or three most serious obstacles that you face in your market?

新規または既存の顧客に Linux ソ\\リューションを売り・む、販売する、またはインストールするための活動を考えると、貴?ﾐの?s場で最も深刻な障害について 2～3 挙げてください。