Somebody - English - Japanese Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

somebody

人間

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Marjolein Keuning - I wanna dance with somebody
http://cn.truveo.com/hey-mo [...] id/1705070649

i wanna dance by Shaky Jones
http://jp.truveo.com/hey-mo [...] id/1705070649

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:

And Jesus said, Somebody hath touched me: for I perceive that virtue is gone out of me.
Luke 8.46

しかしイエスは言われた、「だれかがわたしにさわった。力がわたしから出て行ったのを感じたのだ」。
Luke 8.46

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

The server's name %1 does not match the certificate's name %2. Somebody may be trying to eavesdrop on you.

サーバー名 %1 と証明書名 %2 が一致しません。誰かが通信を傍受しようとしている可能性があります。

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

For before these days rose up Theudas, boasting himself to be somebody; to whom a number of men, about four hundred, joined themselves: who was slain; and all, as many as obeyed him, were scattered, and brought to nought.
Acts of the Apostles 5.36

先ごろ、チゥダが起って、自分を何か偉い者のように言いふらしたため、彼に従った男の数が、四百人ほどもあったが、結局、彼は殺されてしまい、従った者もみな四散して、全く跡方もなくなっている。
Acts of the Apostles 5.36

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

English

Japanese

Info