Sour

味覚

Sour cream

サワークリーム

Sourness

味覚

Taste#Sourness

酸味

Taste#Sourness

酸っぱい

Their drink is sour: they have committed whoredom continually: her rulers with shame do love, Give ye.
Hosea 4.18

彼らは酒宴のとりことなり、淫行にふけっている。彼らはその光栄よりも恥を愛する。
Hosea 4.18

But every one shall die for his own iniquity: every man that eateth the sour grape, his teeth shall be set on edge.
Jeremiah 31.30

人はめいめい自分の罪によって死ぬ。すっぱいぶどうを食べる人はみな、その歯がうく。
Jeremiah 31.30

In those days they shall say no more, The fathers have eaten a sour grape, and the children's teeth are set on edge.
Jeremiah 31.29

その時、彼らはもはや、『父がすっぱいぶどうを食べたので、子どもの歯がうく』とは言わない。
Jeremiah 31.29

What mean ye, that ye use this proverb concerning the land of Israel, saying, The fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge?
Ezekial 18.2

「あなたがたがイスラエルの地について、このことわざを用い、『父たちが、酢いぶどうを食べたので子供たちの歯がうく』というのはどんなわけか。
Ezekial 18.2

For afore the harvest, when the bud is perfect, and the sour grape is ripening in the flower, he shall both cut off the sprigs with pruning hooks, and take away and cut down the branches.
Isaiah 18.5

刈入れの前、花は過ぎてその花がぶどうとなって熟すとき、彼はかまをもって、つるを刈り、枝を切り去る。
Isaiah 18.5