Results for spool translation from English to Japanese

spool
スプール

spool removal
remoção de carretel

the third one is on the spool.
三つ目のリールはスプールにセットした。

could not determine spool directory. see options dialog.
スプールディレクトリを決定できません。オプションダイアログを見てください。

i need a computer battery. and a spool of copper wire.
コンピューターのバッテリーと 銅線をひと巻き

unable to write driver associated files in spool directory.
ドライバに関連するファイルをスプールディレクトリに書き込めませんでした。

unable to create spool directory %1 for printer %2.
プリンタ %2 のスプールディレクトリ %1 を作成できません。

unable to set correct permissions on spool directory %1 for printer %2.
スプールディレクトリ %1 (プリンタ %2) の許可属性を適切に設定できませんでした。

unable to remove spool directory %1. check that you have write permissions for that directory.
スプールディレクトリ %1 を削除できません。ディレクトリに書き込み許可があるか確認してください。

unable to create the spool directory %1. check that you have the required permissions for that operation.
スプールディレクトリ %1 を作成できません。この操作に必要な許可があるか確認してください。

all squash map all uids and gids to the anonymous user. useful for nfs-exported public ftp directories, news spool directories, etc.
all squash すべての uid と gid を anonymous ユーザにマッピングします。これは nfs エクスポートされた公開 ftp ディレクトリ、ニューススプールディレクトリなどに有用です。

disable spools
disable spools