Summer

サマー

Summer

Natsu

summer

夏

Summer time

夏時間

Summer vacation

夏季休業

Summer vacation

夏休み

Although it is hard to predict when we will have warm summer days or coo.

は難しいが良いか悪い場合は予測することは

Provideth her meat in the summer, and gathereth her food in the harvest.
Proverbs 6.8

夏のうちに食物をそなえ、刈入れの時に、かてを集める。
Proverbs 6.8

The harvest is past, the summer is ended, and we are not saved.
Jeremiah 8.20

「刈入れの時は過ぎ、夏もはや終った、しかしわれわれはまだ救われない」。
Jeremiah 8.20

Thou hast set all the borders of the earth: thou hast made summer and winter.
Psalms 74.17

あなたは地のもろもろの境を定め、夏と冬とを造られた。
Psalms 74.17

The ants are a people not strong, yet they prepare their meat in the summer;
Proverbs 30.25

ありは力のない種類だが、その食糧を夏のうちに備える。
Proverbs 30.25

Thus hath the Lord GOD shewed unto me: and behold a basket of summer fruit.
Amos 8.1

主なる神は、このようにわたしに示された。見よ、ひとかごの夏のくだものがある。
Amos 8.1

As snow in summer, and as rain in harvest, so honour is not seemly for a fool.
Proverbs 26.1

誉が愚かな者にふさわしくないのは、夏に雪が降り、刈入れの時に雨が降るようなものだ。
Proverbs 26.1

When they now shoot forth, ye see and know of your own selves that summer is now nigh at hand.
Luke 21.30

はや芽を出せば、あなたがたはそれを見て、夏がすでに近いと、自分で気づくのである。
Luke 21.30

He that gathereth in summer is a wise son: but he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame.
Proverbs 10.5

夏のうちに集める者は賢い子であり、刈入れの時に眠る者は恥をきたらせる子である。
Proverbs 10.5

For day and night thy hand was heavy upon me: my moisture is turned into the drought of summer. Selah.
Psalms 32.4

あなたのみ手が昼も夜も、わたしの上に重かったからである。わたしの力は、夏のひでりによってかれるように、かれ果てた。〔セラ
Psalms 32.4

Now learn a parable of the fig tree; When her branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer is near:
Mark 13.28

いちじくの木からこの譬を学びなさい。その枝が柔らかになり、葉が出るようになると、夏の近いことがわかる。
Mark 13.28

Now learn a parable of the fig tree; When his branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer is nigh:
Matthew 24.32

いちじくの木からこの譬を学びなさい。その枝が柔らかになり、葉が出るようになると、夏の近いことがわかる。
Matthew 24.32

While the earth remaineth, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.
Genesis 8.22

地のある限り、種まきの時も、刈入れの時も、暑さ寒さも、夏冬も、昼も夜もやむことはないであろう」。
Genesis 8.22

And I will smite the winter house with the summer house; and the houses of ivory shall perish, and the great houses shall have an end, saith the LORD.
Amos 3.15

わたしはまた冬の家と夏の家とを撃つ、象牙の家は滅び、大いなる家は消えうせる」と主は言われる。
Amos 3.15