Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
man: from work.
- 仕事の
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hes not from work.
仕事で出会ったんじゃないの
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cynthia from work.
- 仕事仲間のシンシア
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
few days off from work?
仕事から2,3日離れて
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he has ceased from work.
彼は働くのを止めた。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
- when i come home from work
- お前はしたか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the lamp was suspended from the branch of a tree.
ランプが木の枝から吊り下げられた。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
i live an hour away from work.
私は職場から1時間の所に住んでいる。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
i'm very tired from work.
私は仕事でひどくくたびれている。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
he was suspended from school for a week for bad conduct.
彼は素行不良で1週間の停学を受けた。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
i came from work, i got my son.
仕事を終えてきた、息子を連れて...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't get away from work now.
今仕事から手が離せない。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
father absented himself from work yesterday.
父は昨日仕事を休んだ。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
and then one day i was driving home from work
帰宅中に
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i got mugged on the way home from work.
仕事帰りにやられたんだ 誰に?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm taking tomorrow morning off from work.
明日、朝の仕事は休むつもりです。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
he sometimes is absent from work without good cause.
彼は時々正当な理由もなしに仕事を休む。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
were i free from work, i could read these books.
もし仕事がなく暇なら、私はこれらの本を読めるのだが。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
father comes home from work about nine in the evening.
父は夜9時ころ仕事から帰ってきます。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
alice returned home early from work with a severe headache.
アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality: