Swimming pool

プール

And the soldiers' counsel was to kill the prisoners, lest any of them should swim out, and escape.
Acts of the Apostles 27.42

兵卒たちは、囚人らが泳いで逃げるおそれがあるので、殺してしまおうと図ったが、
Acts of the Apostles 27.42

I am weary with my groaning; all the night make I my bed to swim; I water my couch with my tears.
Psalms 6.6

わたしは嘆きによって疲れ、夜ごとに涙をもって、わたしのふしどをただよわせ、わたしのしとねをぬらした。
Psalms 6.6

And the man of God said, Where fell it? And he shewed him the place. And he cut down a stick, and cast it in thither; and the iron did swim.
2 Kings 6.6

神の人は言った、「それはどこに落ちたのか」。彼がその場所を知らせると、エリシャは一本の枝を切り落し、そこに投げ入れて、そのおのの頭を浮ばせ、
2 Kings 6.6

But the centurion, willing to save Paul, kept them from their purpose; and commanded that they which could swim should cast themselves first into the sea, and get to land:
Acts of the Apostles 27.43

百卒長は、パウロを救いたいと思うところから、その意図をしりぞけ、泳げる者はまず海に飛び込んで陸に行き、
Acts of the Apostles 27.43

Afterward he measured a thousand; and it was a river that I could not pass over: for the waters were risen, waters to swim in, a river that could not be passed over.
Ezekial 47.5

彼がまた一千キュビトを測ると、渡り得ないほどの川になり、水は深くなって、泳げるほどの水、越え得ないほどの川になった。
Ezekial 47.5

And he shall spread forth his hands in the midst of them, as he that swimmeth spreadeth forth his hands to swim: and he shall bring down their pride together with the spoils of their hands.
Isaiah 25.11

彼はその中で泳ぐ物が泳ごうとして手を伸ばすように、その手を伸ばす。しかし主はその高ぶりを、その手の巧みなわざと共に低くされる。
Isaiah 25.11

Within the project lifecycle (e.g., SDLC, system development life cycle) there exists a data or information "Swim Lane" across the systems development pathway in which information-centric activities (e.g., logical data models produced at the early design process) are performed.

プロジェクトのライフサイクル(例:SDLC-システム開発ライフサイクル)内の情報中心活動(例:論理データモデルは早期設計プロセスで作成される)が遂行されるシステム開発経路全体にデータまたは情報の「スイムレーン」が存在する。

Synchronized swimming

オリンピックシンクロナイズドスイミング競技メダリスト一覧

Human swimming

水泳

Based in San Diego, Calif., FLO TV Incorporated is a wholly owned subsidiary of Qualcomm Incorporated. Further information is available at www.flotv.com . The FLO TV service programming line-up may differ depending on distribution platform. Service not available everywhere. All programming subject to change and blackout restrictions. ###SAN DIEGO - 13-11-2009 - Consumers eager to watch their favourite television programmes, sport and news while on-the-go can satisfy their mobile TV craving as the handheld FLO TV™ Personal Television hits shelves across the US today. The much-anticipated device from FLO TV Incorporated, a wholly owned subsidiary of Qualcomm Incorporated (Nasdaq: QCOM), delivers live and time-shifted content via the award-winning FLO TV mobile TV service and will be available at Amazon.com and Best Buy. In addition, RadioShack will begin selling the device online and in stores this festive season. As part of the launch and for a limited time, FLO TV also announced that the first six months of subscription service will be bundled into the overall retail price of USD 249.99, after which point a monthly service subscription fee will be charged.* "The FLO TV Personal Television is a dedicated device for consumers' on-the-go lifestyle that is perfect for sharing with friends and family, as well as for personal viewing time," said Bill Stone, president of FLO TV. "The FLO TV Personal Television is setting the standard for high-quality mobile TV thanks to our award-winning network and technology. It also adds another way for consumers to use the FLO TV service, in addition to a variety of handsets and our recently introduced FLO TV Auto Entertainment system." FLO TV Personal Television is the first portable digital television to offer all these features in one package: Dedicated portable television. Measuring 3 inches by 4.4 inches by 0.5 inches and weighing just over 5 ounces, FLO TV Personal Television is small enough to fit in your pocket while sporting a screen large enough to enjoy a complete television experience. Live mobile TV from America's best content providers. FLO TV offers full-length simulcast and time-shifted programming from the world's best entertainment brands, including Adult Swim Mobile, CBS Mobile, CNBC, COMEDY CENTRAL, FOX News Channel, MSNBC, MTV, NBC 2Go and Nickelodeon. FLO TV also offers limited-time bonus channels for special events, premium programmes and original content. A dedicated, nationally available mobile television network. The FLO TV service is available through a dedicated multicast network, so millions of consumers can simultaneously get amazingly high-quality video and audio in real time without streaming, buffering or downloads. A capacitive touch-screen. Users control the device with intuitive swipe gestures. The oleophobic glass lens keeps the 3.5-inch QVGA display crisp and clear. Long battery life. With more than five hours of viewing time and 300 hours on standby, the FLO TV Personal Television can be used for extended viewing or on long trips. An easy to share experience. With a large screen, built-in adjustable viewing stand and integrated stereo speakers, FLO TV Personal Television can entertain you whenever you want and wherever you are. FLO TV Personal Television is a dedicated device so it's easy to share with family and friends. For a full list of retail locations, please visit www.flotv.com. TV enthusiasts can also follow FLO TV on Twitter and Facebook.*Taxes not included. Additional fees and charges may apply. Pricing and service subject to change at any time. Service must be activated between 1/11/09 and 31/3/10 and requires subscription. After six months' service, the customer's credit card will automatically be charged the then-current monthly subscription rate. Special offer expires 31/3/10. Customers should review the FLO TV Customer Contract and Privacy Statement for additional terms and conditions that apply to this purchase. Six months' prepaid service subscription included with purchase of the FLO TV Personal Television is non-refundable. About FLO TV Incorporated The FLO TV service combines the best content, an intuitive user interface and a superior multicast network to deliver a true quality TV viewing experience for consumers. FLO TV offers full-length simulcast and time-shifted programming from the world's best entertainment brands, including Adult Swim Mobile, CBS Mobile, CNBC, COMEDY CENTRAL, FOX News Channel, MSNBC, MTV, NBC 2Go and Nickelodeon. Based in San Diego, Calif., FLO TV Incorporated is a wholly owned subsidiary of Qualcomm Incorporated. Further information is available at www.flotv.com . The FLO TV service programming line-up may differ depending on distribution platform. Service not available everywhere. All programming subject to change and blackout restrictions. ###
http://www.qualcomm.com.au/ [...] heir_Fix.html

FLO TVサービスの番組ラインナップは、配信プラットフォームにより異なる場合があります。 すべての場所でサービスをご利用いただけるとは限りません。すべての番組は変更される場合、および視聴制限の対象になる場合があります。 ###サンディエゴ発 - - 13-11-2009 - どこにいてもお好みのテレビ番組やスポーツ、ニュースをモバイルで見たい方のために、 モバイルデバイスのFLO TV™ Personal Televisionが本日より店頭で販売されます。待ち望まれていたこのデバイスは、 Qualcomm Incorporated（本社：米国カリフォルニア州、Nasdaq：QCOM、以下クアルコム） の完全子会社であるFLO TVより提供され、受賞歴もあるFLO TVモバイルTVサービスから提供されるコンテンツを、 生放送およびタイムシフト方式で見ることができます。これはAmazon.comおよびBest Buyにて入手でき、 さらに年末のホリデーシーズンからは、RadioShackでもオンラインまたは店頭で購入できるようになります。 またFLO TVは、販売開始時限定のキャンペーンを実施することも発表しました。これは、小売価格である249.99ドルを支払うだけで、 半年間のサービスが無料で受けられるというものです。半年を超えれば月々の契約料が発生します。* 「FLO TV Personal Televisionは、現在のモバイル生活に最適なデバイスです。友達や家族とテレビ番組を楽しんだり、 また一人でどこでも見ることができます。」と、FLO TVのプレジデントであるBill Stone（ビル・ストーン）は述べています。 「当社の受賞歴のあるネットワークおよびテクノロジーによって実現したFLO TV Personal Televisionは、 高品質なモバイルTVの標準となるでしょう。これは、既存のさまざまな携帯端末や当社が最近発表したFLO TV Auto Entertainmentシステムと同様、FLO TVサービスを楽しむための新しい方法です。」 FLO TV Personal Televisionは、次のような機能を持った初のポータブルデジタルTVです。 専用ポータブルTV。 3インチ（7.5センチ）x4.4インチ（11センチ）、厚さは0.5インチ（1.3センチ）の大きさで、 重さは5オンス（140グラム）強のFLO TV Personal Televisionはポケットに収まるサイズで、 かつ通常のTVを楽しむのと変わらないエクスペリエンスを提供するスクリーンサイズを備えています。 全米が誇る最高のコンテンツプロバイダが提供するライブモバイルTV。 FLO TVは、Adult Swim Mobile、 CBS Mobile、CNBC、COMEDY CENTRAL、FOX News Channel、MSNBC、MTV、NBC 2GoやNickelodeonのような世界でも有数のエンターテイメントブランドから配信されるプログラムを、 ノーカットで同時放送およびタイムシフト方式で放映します。さらにFLO TVは、特別イベントやプレミアムプログラム、 オリジナルコンテンツの期間限定ボーナスチャンネルも提供します。 全米で受信可能な専用モバイルTVネットワーク。 FLO TVサービスは専用のマルチキャストネットワークで配信されるため、 驚くほどの高画質ビデオおよび音声を、ストリーミングやバッファリング、ダウンロードなしで何百万人ものユーザーが同時に見ることができます。 タッチスクリーン対応。 ユーザーは直感的な画面で簡単にデバイスを操作できます。油をはじくガラスレンズを採用しているため、 3.5インチのQVGAディスプレイは常にきれいで鮮明です。 長時間のバッテリー持続時間。 5時間以上の視聴、 また300時間ものスタンバイが可能で、長時間の視聴や旅行時にも楽しむことができます。 エクスペリエンスを簡単にシェア。 大きめの画面と調整可能なスタンド、さらにステレオスピーカーが内蔵されているため、 いつどこにいても番組を楽しむことができます。FLO TV Personal Televisionはモバイル視聴用として特化されているため、家族や友達と一緒に楽しむことができるよう設計されています。 ご購入いただける場所の一覧については、 www.flotv.com をご覧ください。FLO TVは Twitter や Facebook でフォローできます。*税金は含まれていません。追加の手数料や料金がかかる場合があります。価格やサービスは変更される場合があります。 サービスは2009年11月1日から2010年3月31日までの間に開始することと、視聴契約が必要となります。6ヶ月間のサービス終了後は、 その時点での月々の視聴契約料がクレジットカードのほうに自動的に請求されます。この特別キャンペーンは2010年3月31日に終了します。 このキャンペーンに関して適用される利用規約に関しては、FLO TV Customer Contract and Privacy Statement（FLO TVの顧客契約とプライバシーに関する声明）をご確認ください。FLO TV Personal Televisionの購入金額（6ヶ月のプリペイドサービス契約料を含む）の返金はできません。 FLO TV Incorporatedについて FLO TVサービスは最高のコンテンツ、直感的なユーザーインターフェース、高性能なマルチキャストネットワークを組み合わせて、 真に迫る高品質なテレビ視聴体験をユーザーに提供します。FLO TVは、Adult Swim Mobile、CBS Mobile、 CNBC、COMEDY CENTRAL、FOX News Channel、MSNBC、MTV、NBC 2GoやNickelodeonのような世界でも有数のエンターテイメントブランドから配信されるプログラムを、 ノーカットで同時放送およびタイムシフト方式で放映します。FLO TV Incorporatedはカリフォルニア州サンディエゴを拠点とする、クアルコムの完全子会社です。 詳細はwww.flotv.comをご覧ください。 FLO TVサービスの番組ラインナップは、配信プラットフォームにより異なる場合があります。 すべての場所でサービスをご利用いただけるとは限りません。すべての番組は変更される場合、および視聴制限の対象になる場合があります。 ###
http://www.qualcomm.co.jp/n [...] heir_Fix.html

The much-anticipated device from FLO TV Incorporated, a wholly owned subsidiary of Qualcomm Incorporated (Nasdaq: QCOM), delivers live and time-shifted content via the award-winning FLO TV mobile TV service and will be available at Amazon.com and Best Buy. In addition, RadioShack will begin selling the device online and in stores this festive season. As part of the launch and for a limited time, FLO TV also announced that the first six months of subscription service will be bundled into the overall retail price of USD 249.99, after which point a monthly service subscription fee will be charged.* "The FLO TV Personal Television is a dedicated device for consumers' on-the-go lifestyle that is perfect for sharing with friends and family, as well as for personal viewing time," said Bill Stone, president of FLO TV. "The FLO TV Personal Television is setting the standard for high-quality mobile TV thanks to our award-winning network and technology. It also adds another way for consumers to use the FLO TV service, in addition to a variety of handsets and our recently introduced FLO TV Auto Entertainment system." FLO TV Personal Television is the first portable digital television to offer all these features in one package: Dedicated portable television. Measuring 3 inches by 4.4 inches by 0.5 inches and weighing just over 5 ounces, FLO TV Personal Television is small enough to fit in your pocket while sporting a screen large enough to enjoy a complete television experience. Live mobile TV from America's best content providers. FLO TV offers full-length simulcast and time-shifted programming from the world's best entertainment brands, including Adult Swim Mobile, CBS Mobile, CNBC, COMEDY CENTRAL, FOX News Channel, MSNBC, MTV, NBC 2Go and Nickelodeon. FLO TV also offers limited-time bonus channels for special events, premium programmes and original content. A dedicated, nationally available mobile television network. The FLO TV service is available through a dedicated multicast network, so millions of consumers can simultaneously get amazingly high-quality video and audio in real time without streaming, buffering or downloads. A capacitive touch-screen. Users control the device with intuitive swipe gestures. The oleophobic glass lens keeps the 3.5-inch QVGA display crisp and clear. Long battery life. With more than five hours of viewing time and 300 hours on standby, the FLO TV Personal Television can be used for extended viewing or on long trips. An easy to share experience. With a large screen, built-in adjustable viewing stand and integrated stereo speakers, FLO TV Personal Television can entertain you whenever you want and wherever you are. FLO TV Personal Television is a dedicated device so it's easy to share with family and friends. For a full list of retail locations, please visit www.flotv.com. TV enthusiasts can also follow FLO TV on Twitter and Facebook.*Taxes not included. Additional fees and charges may apply. Pricing and service subject to change at any time. Service must be activated between 1/11/09 and 31/3/10 and requires subscription. After six months' service, the customer's credit card will automatically be charged the then-current monthly subscription rate. Special offer expires 31/3/10. Customers should review the FLO TV Customer Contract and Privacy Statement for additional terms and conditions that apply to this purchase. Six months' prepaid service subscription included with purchase of the FLO TV Personal Television is non-refundable. About FLO TV Incorporated The FLO TV service combines the best content, an intuitive user interface and a superior multicast network to deliver a true quality TV viewing experience for consumers. FLO TV offers full-length simulcast and time-shifted programming from the world's best entertainment brands, including Adult Swim Mobile, CBS Mobile, CNBC, COMEDY CENTRAL, FOX News Channel, MSNBC, MTV, NBC 2Go and Nickelodeon.
http://www.qualcomm.com.au/ [...] heir_Fix.html

待ち望まれていたこのデバイスは、 Qualcomm Incorporated（本社：米国カリフォルニア州、Nasdaq：QCOM、以下クアルコム） の完全子会社であるFLO TVより提供され、受賞歴もあるFLO TVモバイルTVサービスから提供されるコンテンツを、 生放送およびタイムシフト方式で見ることができます。これはAmazon.comおよびBest Buyにて入手でき、 さらに年末のホリデーシーズンからは、RadioShackでもオンラインまたは店頭で購入できるようになります。 またFLO TVは、販売開始時限定のキャンペーンを実施することも発表しました。これは、小売価格である249.99ドルを支払うだけで、 半年間のサービスが無料で受けられるというものです。半年を超えれば月々の契約料が発生します。* 「FLO TV Personal Televisionは、現在のモバイル生活に最適なデバイスです。友達や家族とテレビ番組を楽しんだり、 また一人でどこでも見ることができます。」と、FLO TVのプレジデントであるBill Stone（ビル・ストーン）は述べています。 「当社の受賞歴のあるネットワークおよびテクノロジーによって実現したFLO TV Personal Televisionは、 高品質なモバイルTVの標準となるでしょう。これは、既存のさまざまな携帯端末や当社が最近発表したFLO TV Auto Entertainmentシステムと同様、FLO TVサービスを楽しむための新しい方法です。」 FLO TV Personal Televisionは、次のような機能を持った初のポータブルデジタルTVです。 専用ポータブルTV。 3インチ（7.5センチ）x4.4インチ（11センチ）、厚さは0.5インチ（1.3センチ）の大きさで、 重さは5オンス（140グラム）強のFLO TV Personal Televisionはポケットに収まるサイズで、 かつ通常のTVを楽しむのと変わらないエクスペリエンスを提供するスクリーンサイズを備えています。 全米が誇る最高のコンテンツプロバイダが提供するライブモバイルTV。 FLO TVは、Adult Swim Mobile、 CBS Mobile、CNBC、COMEDY CENTRAL、FOX News Channel、MSNBC、MTV、NBC 2GoやNickelodeonのような世界でも有数のエンターテイメントブランドから配信されるプログラムを、 ノーカットで同時放送およびタイムシフト方式で放映します。さらにFLO TVは、特別イベントやプレミアムプログラム、 オリジナルコンテンツの期間限定ボーナスチャンネルも提供します。 全米で受信可能な専用モバイルTVネットワーク。 FLO TVサービスは専用のマルチキャストネットワークで配信されるため、 驚くほどの高画質ビデオおよび音声を、ストリーミングやバッファリング、ダウンロードなしで何百万人ものユーザーが同時に見ることができます。 タッチスクリーン対応。 ユーザーは直感的な画面で簡単にデバイスを操作できます。油をはじくガラスレンズを採用しているため、 3.5インチのQVGAディスプレイは常にきれいで鮮明です。 長時間のバッテリー持続時間。 5時間以上の視聴、 また300時間ものスタンバイが可能で、長時間の視聴や旅行時にも楽しむことができます。 エクスペリエンスを簡単にシェア。 大きめの画面と調整可能なスタンド、さらにステレオスピーカーが内蔵されているため、 いつどこにいても番組を楽しむことができます。FLO TV Personal Televisionはモバイル視聴用として特化されているため、家族や友達と一緒に楽しむことができるよう設計されています。 ご購入いただける場所の一覧については、 www.flotv.com をご覧ください。FLO TVは Twitter や Facebook でフォローできます。*税金は含まれていません。追加の手数料や料金がかかる場合があります。価格やサービスは変更される場合があります。 サービスは2009年11月1日から2010年3月31日までの間に開始することと、視聴契約が必要となります。6ヶ月間のサービス終了後は、 その時点での月々の視聴契約料がクレジットカードのほうに自動的に請求されます。この特別キャンペーンは2010年3月31日に終了します。 このキャンペーンに関して適用される利用規約に関しては、FLO TV Customer Contract and Privacy Statement（FLO TVの顧客契約とプライバシーに関する声明）をご確認ください。FLO TV Personal Televisionの購入金額（6ヶ月のプリペイドサービス契約料を含む）の返金はできません。 FLO TV Incorporatedについて FLO TVサービスは最高のコンテンツ、直感的なユーザーインターフェース、高性能なマルチキャストネットワークを組み合わせて、 真に迫る高品質なテレビ視聴体験をユーザーに提供します。FLO TVは、Adult Swim Mobile、CBS Mobile、 CNBC、COMEDY CENTRAL、FOX News Channel、MSNBC、MTV、NBC 2GoやNickelodeonのような世界でも有数のエンターテイメントブランドから配信されるプログラムを、 ノーカットで同時放送およびタイムシフト方式で放映します。FLO TV Incorporatedはカリフォルニア州サンディエゴを拠点とする、クアルコムの完全子会社です。 詳細はwww.flotv.comをご覧ください。
http://www.qualcomm.co.jp/n [...] heir_Fix.html