Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: the lion king    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

The Lion King

ライオンキング

Last Update: 2012-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

The Lion King

ライオン・キング

Last Update: 2011-05-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Lion king

ライオン・キング

Last Update: 2010-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

lion

ライオン

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: Translated.net

king


Last Update: 2010-11-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

King

キング

Last Update: 2011-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

King kong

キングコング

Last Update: 2011-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Ant lion

ウスバカゲロウ

Last Update: 2011-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Sea lion

アシカ

Last Update: 2010-01-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

White Lion

ホワイトライオン

Last Update: 2010-08-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Kimba the White Lion

ジャングル大帝

Last Update: 2010-08-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Steller Sea Lion

トド

Last Update: 2010-01-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Lions

ライオン

Last Update: 2010-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Kings

キングス

Last Update: 2011-03-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Wilt thou hunt the prey for the lion? or fill the appetite of the young lions,
Job 38.39

あなたはししのために食物を狩り、子じしの食欲を満たすことができるか。
Job 38.39

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

The lion's whelps have not trodden it, nor the fierce lion passed by it.
Job 28.8

猛獣もこれを踏まず、ししもこれを通らなかった。
Job 28.8

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

The slothful man saith, There is a lion in the way; a lion is in the streets.
Proverbs 26.13

なまけ者は、「道にししがいる、ちまたにししがいる」という。
Proverbs 26.13

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions.
Daniel 6.19

こうして王は朝まだき起きて、ししの穴へ急いで行ったが、
Daniel 6.19

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

The old lion perisheth for lack of prey, and the stout lion's whelps are scattered abroad.
Job 4.11

雄じしは獲物を得ずに滅び、雌じしの子は散らされる。
Job 4.11

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

The king's wrath is as the roaring of a lion; but his favour is as dew upon the grass.
Proverbs 19.12

王の怒りは、ししのほえるようであり、その恵みは草の上におく露のようである。
Proverbs 19.12

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  perisheth (English - Japanese) | appetite (English - Japanese) | steller (English - Japanese)


Users are now asking for help: progress down (English>Turkish) | κανονισμοσ (Greek>Lithuanian) | bhi (Italian>Slovak) | purament (Maltese>German) | συναλλαγεσ (Greek>Lithuanian) | μεταφράσεων (Greek>Lithuanian) | कार्ड (Hindi>English) | prevent (English>Korean) | enrejar (Spanish>Estonian) | zabezpieczonych (Polish>Dutch) | waris (Malay>English) | omstruktureringsstøtten (Danish>English) | solutivo (Spanish>Greek) | eueding (English>Dutch) | ha (Hebrew>Japanese)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语