Though

矛盾

Though seldom

ほとんど脚光を浴びて、しかしpley機械の数え切れないほどの種類の重要な役割をギヤボックス。ギヤボックスStiebel Getriebebauによって作ら三世代にわたって信頼性と堅牢性の評判を得ています。

though i know you?

私はあなたを知っているのに？

Not bad though and life goes on... Thanks for your concern

しかし悪いと人生ではないが続きます...お気遣い感謝

Yes, though it is a poor investment of time and resources.

手段はありますが、それは時間とリソースに実にメリットのない投資です。

(Though Jesus himself baptized not, but his disciples,)
John 4.2

（しかし、イエスみずからが、バプテスマをお授けになったのではなく、その弟子たちであった）
John 4.2

Now some are puffed up, as though I would not come to you.
1 Corinthians 4.18

しかしある人々は、わたしがあなたがたの所に来ることはあるまいとみて、高ぶっているということである。
1 Corinthians 4.18

About half the time, though, the smaller ones are used alone.
http://saturn.jpl.nasa.gov/ [...] ssioncontrol/

しかし、受信のおよそ半分は小型アンテナ群単独で行われている。
http://saturn.jpl.nasa.gov/ [...] ssioncontrol/

And though they say, The LORD liveth; surely they swear falsely.
Jeremiah 5.2

彼らは、「主は生きておられる」と言うけれども、実は、偽って誓うのだ。
Jeremiah 5.2

For though we walk in the flesh, we do not war after the flesh:
2 Corinthians 10.3

わたしたちは、肉にあって歩いてはいるが、肉に従って戦っているのではない。
2 Corinthians 10.3

Though he heap up silver as the dust, and prepare raiment as the clay;
Job 27.16

たとい彼は銀をちりのように積み、衣服を土のように備えても、
Job 27.16

For vain man would be wise, though man be born like a wild ass's colt.
Job 11.12

しかし野ろばの子が人として生れるとき、愚かな者も悟りを得るであろう。
Job 11.12

Though thy beginning was small, yet thy latter end should greatly increase.
Job 8.7

あなたの初めは小さくあっても、あなたの終りは非常に大きくなるであろう。
Job 8.7

But though he had done so many miracles before them, yet they believed not on him:
John 12.37

このように多くのしるしを彼らの前でなさったが、彼らはイエスを信じなかった。
John 12.37

Though he were a Son, yet learned he obedience by the things which he suffered;
Hebrews 5.8

彼は御子であられたにもかかわらず、さまざまの苦しみによって従順を学び、
Hebrews 5.8

To the Lord our God belong mercies and forgivenesses, though we have rebelled against him;
Daniel 9.9

あわれみと、ゆるしはわれわれの神、主のものです。これはわれわれが彼にそむいたからです。
Daniel 9.9

Though he had commanded the clouds from above, and opened the doors of heaven,
Psalms 78.23

しかし神は上なる大空に命じて天の戸を開き、
Psalms 78.23

Though his excellency mount up to the heavens, and his head reach unto the clouds;
Job 20.6

たといその高さが天に達し、その頭が雲におよんでも、
Job 20.6

Though wickedness be sweet in his mouth, though he hide it under his tongue;
Job 20.12

たとい悪は彼の口に甘く、これを舌の裏にかくし、
Job 20.12

Though he spare it, and forsake it not; but keep it still within his mouth:
Job 20.13

これを惜しんで捨てることなく、口の中に含んでいても、
Job 20.13