Results for time off translation from English to Japanese

time off
日本語翻訳者

i have time off.
私は休暇を持っている。

do you ever take time off?
休みを取れるの？

we don't take time off.
生まれてこのかた あれだよ

time to get off this planet.
この惑星を下車する時間。

taking a little time off?
休みを取っているの？

skutters don't have time off.
スカッターは 休み無し

may i take some time off next week?
来週休みを取ってもよろしいでしょうか。

it's time to leave off work.
仕事を辞めるべき時間だ。

can't they give you some time off?
休みは貰えないの？

unless i can get time off again...
また寮に戻っちゃうの

next time though, take the safety off.
次は安全装置を切っとけよ

he's taking all this time off work.
仕事ずっと休んでる

needed time off for a personal matter.
個人的な事で 休まなきゃならなくなったって

what happened to time off for good behavior?
休み時間に 何があった？

10% off next time.
次回 ー割昆ーきょ

do you feel you receive enough paid time off?
‚ ‚È‚½‚͏\•ª‚É—l‹‹‹x‰É‚ð–á‚Á‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚©h

never hesitate to have time off whenever you want.
遠慮せずに、好きな時にいつでも休暇を取りなさい。

take some time off and let those blisters callous over.
手は時間がたてば良くなる

anyway, i think you've earned some time off.
とにかく 君は休みを得た