Would you like to ... - English - Japanese Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Would you like to continue?

続行してよろしいですか?

Last Update: 2006-11-02
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:

What would you like to do?

どのように処理しますか？

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

What would you like to do?

次の操作の選択

Last Update: 2006-11-02
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Would you like to activate now?

起動してよろしいですか?

Last Update: 2006-11-24
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:

And, would you like to continue?

また、それを継続する予\\定ですか？

Last Update: 2005-06-06
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

And, would you like to continue?

‚Ü‚½A‚»‚ê‚ðŒp‘±‚·‚é—\’è‚Å‚·‚©H

Last Update: 2005-06-06
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

Is a bank Id like to know more about.

内容についてさらに知りたいと?vう

Last Update: 1970-01-01
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

What products and/or services would this person like to hear about?

どのような製品やサービスこの人について聞くことを望むか。

Last Update: 2012-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Is a bank I’d like to know more about.

“à—e‚É‚Â‚¢‚Ä‚³‚ç‚É’m‚è‚½‚¢‚ÆŽv‚¤

Last Update: 1970-01-01
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

anything more about their products.

製品については何も知らない。

Last Update: 2005-05-13
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

[NBIINTRO] We would like to ask several questions about various countries.

[NBIINTRO] さまざまな国についていくつかお尋ねします。

Last Update: 2005-08-17
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

[NBIINTRO] We would like to ask several questions about various countries.

[NBIINTRO] ‚³‚Ü‚´‚Ü‚È‘‚É‚Â‚¢‚Ä‚¢‚‚Â‚©‚¨q‚Ë‚µ‚Ü‚·B

Last Update: 2005-08-17
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

anything more about their products.

»•i‚É‚Â‚¢‚Ä‚Í‰½‚à’m‚ç‚È‚¢B

Last Update: 2005-05-13
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

You only recognize the name, but you dont know anything more about their products.

名前だけは知っているが、その製品については何も知らない。

Last Update: 2005-05-13
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

I would like to use sample packets only

ƒTƒ“ƒvƒ‹•i‚Ì‚Ý‚ðŽg—p‚µ‚½‚¢

Last Update: 2005-06-06
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

You only recognize the name, but you don’t know anything more about their products.

–¼‘O‚¾‚¯‚Í’m‚Á‚Ä‚¢‚é‚ªA‚»‚Ì»•i‚É‚Â‚¢‚Ä‚Í‰½‚à’m‚ç‚È‚¢B

Last Update: 2005-05-13
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

[Nation Brands Index] [Compulsory]We would like to ask several questions about various countries.

[Nation Brands Index] [Compulsory]色々な国についていくつか?ｿ問させていただきます。

Last Update: 1970-01-01
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

[Nation Brands Index] [Compulsory] We would like to ask several questions about various countries.

Last Update: 1970-01-01
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

I do not know anything but zero and one

ゼロ　と　一、しか　わからない、

Last Update: 2011-06-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

anything

何でも

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Human contributions

English

Japanese

Info