Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
would you know anything about that?
屋根にピザがあった 覚えがあるわよね?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- would you know anything about that?
その食物で 誘われてると思ったんだな?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't know anything about me.
あなたは私のことを 何も知らないわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what would you like to know?
それにかかろう 何を知りたい?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you know anything about it?
身に覚えは?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know anything about this?
あなたは知ってましたか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
besides, you don't know anything about me.
私の事知らないくせに
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you guys know anything about this?
「おまえら、このこと、聞いてたか? 」 「いや」
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know anything about football?
きみはフットボールに 詳しいのか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, you know anything about engines?
エンジンには詳しいですか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
would you like to know how old i am?
ー年齢を知りたい? ーうん
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
know anything about gorillas?
少しは...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
not interesting enough... to know anything about.
興味を持ってもらうほどの... 魅力もありません
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
would you like to know the truth, doctor?
真実を知りたいの 先生?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
look, trey doesn't know anything about me.
ねえ 彼らは 私の事は何も知らない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know anything about...
わ、私は何も知らないわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nobody knows anything about me.
誰もわかってくれない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't know anything about me. oh, but i do, harold.
そんなことない よくわかってる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know anything about golf.
僕は ゴルフのことは よく知らない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, you don't know me. you don't know anything about me!
いや あなたは私を知らない 私について何も知らない!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: