From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but ye are come unto mount sion, and unto the city of the living god, the heavenly jerusalem, and to an innumerable company of angels,
lameɛna kunwi tqeṛṛbem ɣer wedrar n siyun, ɣer temdint n sidi ṛebbi bab n tudert, ɣer temdint n lquds yellan deg igenwan anda llant luluf n lmalayekkat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore sprang there even of one, and him as good as dead, so many as the stars of the sky in multitude, and as the sand which is by the sea shore innumerable.
daymi seg yiwen wergaz iwumi kkawen ifadden teffeɣ-ed dderya s waṭas dderya n dderya-k ad ilin am yitran n igenni, am ṛṛmel yellan ɣef rrif n lebḥeṛ, ur yezmir yiwen a ten yeḥseb.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in the mean time, when there were gathered together an innumerable multitude of people, insomuch that they trode one upon another, he began to say unto his disciples first of all, beware ye of the leaven of the pharisees, which is hypocrisy.
di teswiɛt-nni kan, lɣaci yennejmaɛ-ed s luluf armi țemyeɛfasen. sidna Ɛisa yenna i yinelmaden-is : ?adret iman-nwen ɣef temtunt ( iɣes ) n yifariziyen, axaṭer d at sin wudmawen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: