Results for map translation from English to Kazakh

map
Карта

star map
Жұлдыздың аты

star map:
Бастау тәулігі:

& open map...
Картаны & ашу...

explore map
Картаны & зерттеу

%1 in map
% 1 аумағы картада

center in map
Карта ортасына

map acl & inherit
acl & мұралауды сәйкестіру

current map: %1
Қолданыстағы карта:% 1

choose map to use
Пайдаланатын картаны таңдау

place %1 in map
% 1 аумағын картада орналастыру

max. cube map texture size
Текше текстураның макс. өлшемі

draw mars in the sky map?
Аспан картасында Марс (Қызылжұлдыз) болсын ба?

& place %1 in the map
% 1 аумағын картаға & орналастыру

max. pixel map table size
Пикселді кескін кестесінің макс. өлшемі

& place regions in the map
Өлкені картаға & орналастыру

draw coordinate grid in the sky map?
Аспан картасында координаттар торы болсын ба?

this map has been created by %1.
Бұл% 1 салған картасы

draw constellation boundaries in the sky map?
Аспан картасында шоқжұлдыз шекаралары көрсетілсін бе?

display the telescope position on the sky map
Телескоп көздеген нүктені аспан картасында көрсету