And there fell some of Manasseh to David, when he came with the Philistines against Saul to battle: but they helped them not: for the lords of the Philistines upon advisement sent him away, saying, He will fall to his master Saul to the jeopardy of our heads.
1 Chronicles 12.19

다 윗 이 전 에 블 레 셋 사 람 과 함 께 가 서 사 울 을 치 려 할 때 에 므 낫 세 지 파 에 서 두 어 사 람 이 다 윗 에 게 돌 아 왔 으 나 다 윗 등 이 블 레 셋 사 람 을 돕 지 못 하 였 음 은 블 레 셋 사 람 의 방 백 이 서 로 의 논 하 고 보 내 며 이 르 기 를 저 가 그 주 사 울 에 게 로 돌 아 가 리 니 우 리 머 리 가 위 태 할 까 하 라 함 이
1 Chronicles 12.19

And king Rehoboam consulted with the old men, that stood before Solomon his father while he yet lived, and said, How do ye advise that I may answer this people?
1 Kings 12.6

르 호 보 암 왕 이 그 부 친 솔 로 몬 의 생 전 에 그 앞 에 모 셨 던 노 인 들 과 의 논 하 여 가 로 되 ` 너 희 는 어 떻 게 교 도 하 여 이 백 성 에 게 대 답 하 게 하 겠 느 뇨
1 Kings 12.6

Either three years' famine; or three months to be destroyed before thy foes, while that the sword of thine enemies overtaketh thee; or else three days the sword of the LORD, even the pestilence, in the land, and the angel of the LORD destroying throughout all the coasts of Israel. Now therefore advise thyself what word I shall bring again to him that sent me.
1 Chronicles 21.12

혹, 삼 년 기 근 일 지 혹, 네 가 석 달 을 대 적 에 게 패 하 여 대 적 의 칼 에 쫓 길 일 일 지, 혹 여 호 와 의 칼 곧 온 역 이 사 흘 동 안 이 땅 에 유 행 하 며 여 호 와 의 사 자 가 이 스 라 엘 온 지 경 을 멸 할 일 일 지 하 셨 나 니 내 가 무 슨 말 로 나 를 보 내 신 이 에 게 대 답 할 것 을 결 정 하 소
1 Chronicles 21.12

Only by pride cometh contention: but with the well advised is wisdom.
Proverbs 13.10

교 만 에 서 는 다 툼 만 일 어 날 뿐 이 라 권 면 을 듣 는 자 는 지 혜 가 있 느 니 라 망 령 되 이 얻 은 재 물 은 줄 어 가 고 손 으 로 모 은 것 은 늘 어 가 느 니
Proverbs 13.10

And because the haven was not commodious to winter in, the more part advised to depart thence also, if by any means they might attain to Phenice, and there to winter; which is an haven of Crete, and lieth toward the south west and north west.
Acts of the Apostles 27.12

그 항 구 가 과 동 하 기 에 불 편 하 므 로 거 기 서 떠 나 아 무 쪼 록 뵈 닉 스 에 가 서 과 동 하 자 하 는 자 가 더 많 으 니 뵈 닉 스 는 그 레 데 항 구 라 한 편 은 동 북 을, 한 편 은 동 남 을 향 하 였 더
Acts of the Apostles 27.12

So Gad came to David, and told him, and said unto him, Shall seven years of famine come unto thee in thy land? or wilt thou flee three months before thine enemies, while they pursue thee? or that there be three days' pestilence in thy land? now advise, and see what answer I shall return to him that sent me.
2 Samuel 24.13

갓 이 다 윗 에 게 이 르 러 고 하 여 가 로 되 ` 왕 의 땅 에 칠 년 기 근 이 있 을 것 이 니 이 까 혹 시 왕 이 왕 의 대 적 에 게 쫓 겨 석 달 을 그 앞 에 서 도 망 하 실 것 이 니 이 까 혹 시 왕 의 땅 에 삼 일 동 안 온 역 이 있 을 것 이 니 이 까 왕 은 생 각 하 여 보 고 나 를 보 내 신 이 에 게 대 답 하 게 하 소 서
2 Samuel 24.13

Your first account has been set up.\n\nOpera's revolutionary client for mail and news\nis different than ordinary mail programs in many ways,\nand it is therefore strongly advised that you read\nthrough a tutorial.\n\nWould you like to read it now?

첫 번째 계정이 설정되었습니다.\n\nOpera의 새로운 메일/뉴스 클라이언트는\n다양한 면에서 일반 메일 프로그램과 차별화되어 있으므로,\n자습서를 숙지하실 것을 권장합니다.\n\n지금 읽으시겠습니까?

You are hereby advised that no facilities are provided by this website for sending or receiving confidential communications.If you send a message to this website, such as (but not limited to) an e-mail to the Webmaster, you hereby grant to Dow Corning Corporation the right to read and use the communications as Dow Corning Corporation deems appropriate in its sole judgment. You are hereby advised that no facilities are provided by this website for sending or receiving confidential communications.
http://www.dowcorning.com/c [...] onditions.asp

더불어 기밀 정보를 주고 받는 데 있어 본 웹사이트는 아무런 보안 장치를 제공하지 않습니다.웹마스터에게 이메일을 보내는 등 다우코닝 웹사이트로 메시지를 보내는 행위는 이용자가 다우코닝에 커뮤니케이션을 읽고 이용할 수 있는 권리를 부여하게 됩니다. 더불어 기밀 정보를 주고 받는 데 있어 본 웹사이트는 아무런 보안 장치를 제공하지 않습니다.
http://www.dowcorning.co.kr [...] onditions.asp

A message box advises you to save the document. Click \Yes\ to save the file.

문서를 저장하라는 내용의 메시지 상자가 나타납니다. \예\를 클릭하여 파일을 저장합니다.

In the case of any failures of the core components tests, customers are advised to contact their vendor or manufacturer for more detailed testing, diagnosis and resolution.

주요 구성 요소 테스트가 실패한 경우에는 공급업체 또는 제조업체에게 연락하여 보다 상세한 테스트, 진단 및 해결 방안을 구하라는 메시지가 표시됩니다.

A flyer in the package advising customers to use this adapter cable was inadvertently left in the package after switching to this new fan.

이 케이블을 사용하는 고객에게 알리는 패키지 안내물은 이 신형 팬으로 전환한 후에도 포장재에 그냥 부착했습니다.

If you are using one of the following desktop operating systems, it is advised that you should disable Hyper-Threading Technology in the system <PROTECTED> Setup program:

다음 데스크탑 운영 체제 중 하나를 사용하는 경우에는 시스템 <PROTECTED> 설정 프로그램에서 하이퍼-스레딩 기술을 비활성화하는 것이 좋습니다.

If you are using one of the following operating systems, it is advised that you should disable Hyper-Threading Technology in the system <PROTECTED> Setup program:

다음 데스크탑 운영 체제 중 하나를 사용하는 경우에는 시스템 <PROTECTED> 설정 프로그램에서 하이퍼-스레딩 기술을 비활성화하는 것이 좋습니다.

To identify the processor type on your system, you may download an Intel Processor Identification utility.  If the utility identifies your processor to be within the range stated above, it is advised that the system BIOS remain at <PROTECTED> and below.

시스템에 사용된 프로세서 유형을 판별하려면 인텔 프로세서 식별 유틸리티를 다운로드하십시오. 이 유틸리티를 사용할 때 해당 프로세서가 위에 설명한 범위 내에 있다고 판별되면 시스템 BIOS를 <PROTECTED> 이하로 그대로 두는 것이 좋습니다.