You searched for: appealable [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
English |
Korean |
Info |
|
Last Update: 2012-02-04 |
The survey, which queried more than 2,000 adults, yielded other key findings reflecting consumers' interest in mobile TV: The appeal of FLO TV's live programming is illustrated by a consistent pattern of increased viewership and consumer demand for major sporting and significant news events.
|
이 설문 조사는 성인 2,000명을 대상으로 실시되었으며, 다음과 같이 모바일 TV와 관련된 고객의 관심 사항을 반영하는 중요한 여러 부분을 시사하고 있습니다. FLO TV의 생중계 프로그램의 인기는 주요 스포츠 및 뉴스 이벤트에 대한 지속적인 시청자 수 및 고객 수요 증가에서 잘 나타나고 있습니다.
|
Last Update: 2011-03-23 |
Curve appeal
|
Last Update: 2011-02-06 |
All other trademarks are the property of their respective owners.SAN DIEGO - 01-04-2009 - FLO TV Incorporated, provider of the award-winning FLO TV™ live mobile TV service and a wholly owned subsidiary of Qualcomm Incorporated (Nasdaq: QCOM), today announced the expansion of its service in 19 markets around the country. The expansion extends FLO TV's coverage for more than 10 million potential new viewers ahead of the 12 June final date for the DTV transition and is a precursor to FLO TV's nationwide expansion to reach more than 200 million consumers in 100 U.S. markets by the end of 2009. Following this most recent growth phase, FLO TV's service now covers previously unserved portions of 16 existing markets and provides coverage for the first time in three new markets: Atlantic City, N.J.; Greensboro, N.C. and Wilmington, Del. The expansion is the result of approvals obtained from the Federal Communications Commission (FCC) ahead of the DTV transition. "FLO TV's best-in-class, live mobile TV service has taken a significant step towards reaching our goal of nationwide coverage," said Bill Stone, president of FLO TV. "FLO TV is at the forefront of the mobile TV revolution and we will continue to drive the growth of the category." Existing service markets that are receiving enhanced coverage include: Austin, Texas; Baltimore/Washington, D.C.; Chicago; Dallas; Jacksonville, Fla.; Kansas City, Mo.; the greater Los Angeles area; New York City; Oklahoma City; Orlando, Fla.; Phoenix; Pittsburgh; Portland, Ore.; Reading, Pa.; San Antonio and St. Louis. In addition to market expansion, FLO TV also continues to expand its service with the availability of tools and support for OEMs to integrate FLO TV on Windows Mobile™ platforms. Consumers are watching more mobile TV Underscoring the momentum for mobile television, industry analysts have projected that mobile TV viewership in North America will grow from an estimated 12.7 million users in 2009 to more than 93 million users by 2013. These findings align with survey results issued today by Harris Interactive and FLO TV, demonstrating that U.S. consumers currently watching mobile TV are 43 percent more likely to watch on a mobile phone today than they were the previous year. The survey, which queried more than 2,000 adults, yielded other key findings reflecting consumers' interest in mobile TV: The appeal of FLO TV's live programming is illustrated by a consistent pattern of increased viewership and consumer demand for major sporting and significant news events. On the first day of the 2009 men's college basketball programming, FLO TV experienced a 48 percent increase in the average minutes per user from the month before, and basketball programming captured nearly 40 percent of the viewing minutes for that day. FLO TV also experienced viewership increases of 80 percent or more during the Presidential inauguration, the 2008 Summer Olympics and the most recent U.S. Open golf championship. FLO TV is available to AT&T subscribers as AT&T Mobile TV and to Verizon Wireless customers as V CAST Mobile TV in 68 markets nationwide. To learn more about FLO TV, please visit www.flotv.com. All programming on FLO TV is subject to change. About FLO TV Incorporated The FLO TV service combines the best content, an intuitive user interface and a superior multicast network to deliver a true quality TV viewing experience for consumers. FLO TV offers full-length simulcast and time-shifted programming from the world's best entertainment brands, including CBS, CBS College Sports, CBS News, CNBC, Comedy Central, ESPN, FOX, FOX News, FOX Sports, MSNBC, MTV, NBC, NBC2Go, NBC News, NBC Sports, Nickelodeon and NickToons. Based in San Diego, Calif., FLO TV Incorporated is a wholly owned subsidiary of Qualcomm Incorporated. Further information is available at www.flotv.com. ### Qualcomm is a registered trademark of Qualcomm Incorporated. FLO and FLO TV are trademarks of Qualcomm Incorporated. All other trademarks are the property of their respective owners.
|
다른 모든 상표는 각 해당 업체에서 소유하는 자산입니다.샌디에고 - 01-04-2009 - Qualcomm Incorporated(Nasdaq: QCOM)가 전액 출자한 자회사로서, 수상 경력이 빛나는 FLO TV™ 라이브 모바일 TV 서비스를 제공하는 FLO TV Incorporated는 오늘 자사 서비스를 미국 내 19개 시장으로 확대하기로 했다고 발표했습니다. 이러한 확대에 따라 FLO TV가 제공되는 범위가 DTV 이전 마지막 날인 6월 12일까지 1천만 명의 잠재 신규 고객으로 확대되며, 이는 2009년 말까지 100개 미국 시장에서 2억 명 이상의 고객으로 접근 범위를 확대하기 위한 계획의 사전 단계입니다. 이러한 최근의 성장에 따라, FLO TV 서비스는 이제 기존 16개 시장 내에서 서비스가 제공되지 않았던 지역을 비롯하여, 새로이 3개의 신규 시장 - 뉴저지 애틀랜틱 시티, 노스캐롤라이나 그린스보로, 델라웨어 윌밍턴까지 서비스 제공 범위를 넓히게 되었습니다. 이러한 확대는 DTV 이전에 앞서 FCC(Federal Communications Commission)로부터 승인을 얻은 결과입니다. "FLO TV의 동급 최고 수준의 라이브 모바일 TV 서비스는 미국 전역 서비스 제공이라는 당사 목표를 향해 중요한 단계를 밟았습니다"라고 FLO TV 사장 빌 스톤이 말하면서, "FLO TV는 모바일 TV 혁명을 선두에서 이끌고 있으며, 계속해서 서비스 범주의 확대를 추진할 것입니다"라고 덧붙였습니다. 제공 범위가 확대된 기존 서비스 시장에는 텍사스 오스틴, 워싱턴 DC 발티모어, 시카고, 달라스, 플로리다 잭슨빌, 미주리 캔자스 시티, 그레이터로스앤젤레스 지구, 뉴욕 시티, 오클라호마 시티, 플로리다 올랜도, 피닉스, 피츠버그, 오리건 포틀랜드, 펜실베이니아 레딩, 샌안토니오 및 세인트루이스가 포함됩니다. 시장 확대와 함께 FLO TV는 지속적으로 서비스를 확대하기 위해, OEM이 FLO TV를 Windows Mobile™ 플랫폼에 통합할 수 있도록 다양한 도구와 지원을 제공하고 있습니다. 모바일 TV를 시청하는 고객 증가 모바일 TV 시청자의 증가와 관련하여, 업계 분석가들은 북미에서 모바일 TV 시청자 수가 2009년 약 1270만 명에서 2013년 9300만 명 이상으로 증가할 것으로 내다보고 있습니다. 이러한 예측은 오늘 발표된 Harris Interactive 및 FLO TV의 설문 조사와도 부합하는데, 이 조사에서 현재 모바일 TV를 시청하는 미국 고객이 현재 휴대폰으로 TV를 시청할 가능성이 전년에 비해 43퍼센트 높게 나타났습니다. 이 설문 조사는 성인 2,000명을 대상으로 실시되었으며, 다음과 같이 모바일 TV와 관련된 고객의 관심 사항을 반영하는 중요한 여러 부분을 시사하고 있습니다. FLO TV의 생중계 프로그램의 인기는 주요 스포츠 및 뉴스 이벤트에 대한 지속적인 시청자 수 및 고객 수요 증가에서 잘 나타나고 있습니다. 2009년 남자 대학 농구 프로그램 방영 첫 날, FLO TV의 평균 분당 시청자 수가 지난 달 대비 48퍼센트 증가한 것으로 나타났으며, 농구 프로그램 시청이 그 날 전체 시청의 약 40퍼센트를 차지했습니다. 또한 FLO TV는 대통령 취임식, 2008년 하계 올림픽, 최근 U.S. 오픈 골프 챔피언십 경기 중에 80퍼센트 이상의 시청자 수 증가를 기록했습니다. FLO TV는 AT&T 가입자에게 AT&T 모바일 TV로서, 또한 Verizon Wireless 고객에게는 V CAST 모바일 TV로서 미국 전역의 68개 시장에 제공되고 있습니다. FLO TV에 대한 자세한 내용은 www.flotv.com을 참조하십시오. FLO TV의 모든 프로그램은 예고 없이 변경될 수 있습니다. FLO TV Incorporated 소개 FLO TV 서비스는 최고의 컨텐츠와 직관적인 사용자 인터페이스, 뛰어난 멀티캐스트 네트워크를 갖추고 있어 고객께 진정한 고품격 TV 서비스를 제공하고 있습니다. FLO TV는 세계 유수의 엔터테인먼트 브랜드의 전체 길이 동시 방송 및 시간 이동 프로그램을 제공합니다. 이러한 제공 브랜드에는 CBS, CBS College Sports, CBS News, CNBC, Comedy Central, ESPN, FOX, FOX News, FOX Sports, MSNBC, MTV, NBC, NBC2Go, NBC News, NBC Sports, Nickelodeon, NickToons 등이 포함됩니다. 캘리포니아주 샌디에고에 위치한 FLO TV Incorporated는 Qualcomm Incorporated가 전액 출자한 자회사입니다. 자세한 내용은 www.flotv.com에서 보실 수 있습니다. ### Qualcomm은 Qualcomm Incorporated의 등록 상표입니다. FLO 및 FLO TV는 Qualcomm Incorporated의 상표입니다. 다른 모든 상표는 각 해당 업체에서 소유하는 자산입니다.
|
Last Update: 2011-03-23 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: communications (English - Korean) | demonstrating (English - Korean) | incorporated (English - Korean)
Users are now asking for help: one (Italian>Dutch) | sumbat (Tagalog>English) | regressed (English>Portuguese) | asperità (Italian>Danish) | onna (Hebrew>English) | tilfredsstillende (Norwegian>English) | voexi (Latin>French) | telefonisch (Dutch>English) | natual (English>French) | sanglot (French>Greek) | will you go out wiith me (French>English) | reconfigurable (English>Portuguese) | wollbach (French>English) | maganda (Tagalog>English) | utilízala (Spanish>French)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语