Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but with the precious blood of christ, as of a lamb without blemish and without spot:
오 직 흠 없 고 점 없 는 어 린 양 같 은 그 리 스 도 의 보 배 로 운 피 로 한 것 이 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and if he bring a lamb for a sin offering, he shall bring it a female without blemish.
그 가 만 일 어 린 양 을 속 죄 제 물 로 가 져 오 려 거 든 흠 없 는 암 컷 을 끌 어 다
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and press your hand to your side; it will come out white, without a blemish—another sign.
그대의 손을 너의 겨드랑이 에 넣으라 아무런 손상이 없이 하 얗게 나오리니 이는 또 다른 예증 이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and if a man cause a blemish in his neighbour; as he hath done, so shall it be done to him;
사 람 이 만 일 그 이 웃 을 상 하 였 으 면 그 행 한 대 로 그 에 게 행 할 것 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and place your hand in your armpit, it will come forth shining white, without blemish. this is another sign of allah,
그대의 손을 너의 겨드랑이 에 넣으라 아무런 손상이 없이 하 얗게 나오리니 이는 또 다른 예증 이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and the burnt offering that the prince shall offer unto the lord in the sabbath day shall be six lambs without blemish, and a ram without blemish.
안 식 일 에 왕 이 여 호 와 께 드 릴 번 제 는 흠 없 는 어 린 양 여 섯 과 흠 없 는 수 양 하 나
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and if his offering for a sacrifice of peace offering unto the lord be of the flock; male or female, he shall offer it without blemish.
만 일 여 호 와 께 예 물 로 드 리 는 화 목 제 의 희 생 이 양 이 면 수 컷 이 나 암 컷 이 나 흠 없 는 것 으 로 드 릴 지
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and if there be any blemish therein, as if it be lame, or blind, or have any ill blemish, thou shalt not sacrifice it unto the lord thy god.
그 러 나 그 짐 승 이 흠 이 있 어 서 절 거 나 눈 이 멀 었 거 나 무 슨 흠 이 있 든 지 네 하 나 님 여 호 와 께 잡 아 드 리 지 못 할 지
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and he said unto aaron, take thee a young calf for a sin offering, and a ram for a burnt offering, without blemish, and offer them before the lord.
아 론 에 게 이 르 되 ` 흠 없 는 송 아 지 를 속 죄 제 를 위 하 여 취 하 고 흠 없 는 수 양 을 번 제 를 위 하 여 취 하 여 여 호 와 앞 에 드 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
put your hand under your armpit: it will come out [shining] white, without any blemish. this shall be another sign.
그대의 손을 너의 겨드랑이 에 넣으라 아무런 손상이 없이 하 얗게 나오리니 이는 또 다른 예증 이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and if his offering be of the flocks, namely, of the sheep, or of the goats, for a burnt sacrifice; he shall bring it a male without blemish.
만 일 그 예 물 이 떼 의 양 이 나 염 소 의 번 제 이 면 흠 없 는 수 컷 으 로 드 릴 지
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
put your hand inside your pocket, and it will come out white, without blemish—among nine miracles to pharaoh and his people, for they are immoral people.”
모세야 네 손을 주머니에 넣 은 후 빼내어보라 얼룩 한 점 없 는 새하얀 손이 되어 나오리라 이 것은 네가 파라오와 그의 백성에 게 보여 줄 아홉가지 예증 가운 데 둘이라 실로 그들은 죄많은 백성들이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
put your hand in the bosom of your shirt; it will come out white without any blemish. this will be one of nine tokens for the pharaoh and his people, who are a wicked lot indeed."
모세야 네 손을 주머니에 넣 은 후 빼내어보라 얼룩 한 점 없 는 새하얀 손이 되어 나오리라 이 것은 네가 파라오와 그의 백성에 게 보여 줄 아홉가지 예증 가운 데 둘이라 실로 그들은 죄많은 백성들이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and moses said: "he says it's a cow unyoked, nor worn out by ploughing or watering the fields, one in good shape with no mark or blemish." "now have you brought us the truth," they said; and then, after wavering, they sacrificed the cow.
가로되 그 소는 땅을 일구고물을 대도록 길들여지지 아니한 흠이 없는 건전한 것이라 하니 이제 당신은 사실을 설명 하였소 라고 말하며 마지 못하여 그 소를 회생 하였더라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting