Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
simon the canaanite, and judas iscariot, who also betrayed him.
가 나 안 인 시 몬 과, 및 가 룟 유 다 곧 예 수 를 판 자
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and abram passed through the land unto the place of sichem, unto the plain of moreh. and the canaanite was then in the land.
아 브 람 이 그 땅 을 통 과 하 여 세 겜 땅 모 레 상 수 리 나 무 에 이 르 니 그 때 에 가 나 안 사 람 이 그 땅 에 거 하 였 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and i will send hornets before thee, which shall drive out the hivite, the canaanite, and the hittite, from before thee.
내 가 왕 벌 을 네 앞 에 보 내 리 니 그 벌 이 히 위 족 속 과, 가 나 안 족 속 과, 헷 족 속 을 네 앞 에 서 쫓 아 내 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and andrew, and philip, and bartholomew, and matthew, and thomas, and james the son of alphaeus, and thaddaeus, and simon the canaanite,
또 안 드 레 와 빌 립 과 바 돌 로 매 와 마 태 와 도 마 와 알 패 오 의 아 들 야 고 보 와 및 다 대 오 와 가 나 안 인 시 몬 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and when king arad the canaanite, which dwelt in the south, heard tell that israel came by the way of the spies; then he fought against israel, and took some of them prisoners.
남 방 에 거 하 는 가 나 안 사 람 곧 아 랏 의 왕 이 이 스 라 엘 이 아 다 림 길 로 온 다 함 을 듣 고 이 스 라 엘 을 쳐 서 그 중 몇 사 람 을 사 로 잡
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and there was a strife between the herdmen of abram's cattle and the herdmen of lot's cattle: and the canaanite and the perizzite dwelled then in the land.
그 러 므 로 아 브 람 의 가 축 의 목 자 와 롯 의 가 축 의 목 자 가 서 로 다 투 고 또 가 나 안 사 람 과 브 리 스 사 람 도 그 땅 에 거 하 였 는 지
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and i will send an angel before thee; and i will drive out the canaanite, the amorite, and the hittite, and the perizzite, the hivite, and the jebusite:
내 가 사 자 를 네 앞 서 보 내 어 가 나 안 사 람 과, 아 모 리 사 람 과, 헷 사 람 과, 브 리 스 사 람 과, 히 위 사 람 과, 여 부 스 사 람 을 쫓 아 내
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(now the amalekites and the canaanites dwelt in the valley.) to morrow turn you, and get you into the wilderness by the way of the red sea.
아 말 렉 인 과 가 나 안 인 이 골 짜 기 에 거 하 나 니 너 희 는 내 일 돌 이 켜 홍 해 길 로 하 여 광 야 로 들 어 갈 지 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: