Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm comfortable with you
난 너랑 편해
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
comfortable saying do? heh heh
한살차인데 말편하게할까요?ㅎㅎ
Last Update: 2013-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and made life smooth and comfortable for him!
내가 그에게 안락한 생활을 베풀었노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carving comfortable houses out of the mountains?
너희가 돌로 정교하게 세운 집들이 그대로 안전하리라 생각하 느뇨
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to whom i made (life) smooth and comfortable!
내가 그에게 안락한 생활을 베풀었노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the lord answered the angel that talked with me with good words and comfortable words.
여 호 와 께 서 내 게 말 하 는 천 사 에 게 선 한 말 씀, 위 로 하 는 말 씀 으 로 대 답 하 시 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keeping operators productive starts with keeping them comfortable and safekeeping operators productive starts with keeping them comfortable and safe
쾌적하고 안전한 환경은 운전자 생산성 제고의 첫걸음입니다.쾌적하고 안전한 환경은 운전자 생산성 제고의 첫걸음입니다.
Last Update: 2011-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
logitech makes your laptop as comfortable as it is convenient with portable mice and notebook-ready keyboards.
로지텍은 휴대용 마우스와 노트북용 키보드 제품을 통해 노트북을 편안하게 사용할 수 있도록 해 드립니다.
Last Update: 2011-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
most desktop keyboards, on the other hand, have a much more comfortable key travel of 3.5 mm to 4 mm.
반면 대부분의 데스크톱 키보드는3.5mm에서 4mm를 움직여야 하기 때문에 훨씬 더 편안합니다.
Last Update: 2011-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the aim of the streams api is to make it comfortable for developers to open files, urls and other streamable data sources with a unified api that is easy to understand.
the aim of the streams api is to make it comfortable for developers to open files, urls and other streamable data sources with a unified api that is easy to understand. the api is more or less based on the ansi c stdio family of functions (with identical semantics for most of the main functions), so c programmers will have a feeling of familiarity with streams.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spacious, ergonomic operator station and easy-to-use pilot operated joystick controls keep you comfortable throughout the work day.
넓고 인체공학적으로 설계된 운전실과 사용하기 쉬운 파일럿 작동식 조이스틱 제어장치 덕분에 하루 종일 편안하게 작업할 수 있습니다.
Last Update: 2011-03-15
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
we gave our perfectstroke keyboards a 3.2 mm key travel - so you can enjoy silent, responsive typing that's comfortable too.
로지텍은 편안하면서 조용하고 응답성이 빠른 타이핑을 즐길 수 있도록 perfectstroke 키보드의 키 이동 거리를 3.2mm로 만들었습니다.
Last Update: 2011-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
we'll show you the laptop accessories that help you stay comfortable and keep your cool all around the house. learn more about all-around comfort.
노트북을 보다 쉽게 이곳저곳 휴대해 다니면서 사용 장소를 불문하고 한층 편안하게 사용할 수 있는 방법에 대해 자세히 알아보십시오.
Last Update: 2011-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
as hongjoong grows comfortable with having a girth this size almost brushing the entrance to his larynx, he allows the brunette to start thrusting lazily into his mouth, the debauched noises leaving his throat encouraging him.
홍종은 후두의 입구를 거의 칫솔질하는 정도의 몸통이 있는 것이 편안해지자 그는 갈색 머리의 사람이 느릿느릿 입속으로 밀어 넣도록 내버려 두는데, 목구멍에서 그 방탕한 소리는 그를 격려한다.
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the perfectstroke™ key system gives you more key travel than typical notebook keyboards, so every keystroke is comfortable, fluid, and whisper-quiet.
배터리를 더 오랫동안 사용할 수 있어 새 배터리로가 없습니다. * 배터리 수명을 매우 중요하게 생각하십니까?
Last Update: 2014-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then thine handmaid said, the word of my lord the king shall now be comfortable: for as an angel of god, so is my lord the king to discern good and bad: therefore the lord thy god will be with thee.
계 집 종 이 또 스 스 로 말 하 기 를 내 주 왕 의 말 씀 이 나 의 위 로 가 되 기 를 원 한 다 하 였 사 오 니 이 는 내 주 왕 께 서 하 나 님 의 사 자 같 이 선 과 악 을 분 간 하 심 이 니 이 다 원 컨 대 왕 의 하 나 님 여 호 와 께 서 왕 과 같 이 계 시 옵 소 서
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
high performance power train, advanced hydraulic system and traditional cat reliability improve your productivity in the toughest working conditions.the cat b-series 3 skid steer loader, with its many work tool options, delivers outstanding performance to help you get more done and increase your bottom line. spacious, ergonomic operator station and easy-to-use pilot operated joystick controls keep you comfortable throughout the work day. high performance power train, advanced hydraulic system and traditional cat reliability improve your productivity in the toughest working conditions.
고성능 동력전달장치, 첨단 유압 계통 및 cat 고유의 안정성을 바탕으로, 매우 거친 작업 조건에서도 생산성을 개선할 수 있습니다.다양한 작업 툴 선택사양을 갖춘 cat b 시리즈 3 스키드 스티어 로더는 더 많은 작업을 수행하도록 탁월한 성능을 제공하고 수익성을 높여줍니다. 넓고 인체공학적으로 설계된 운전실과 사용하기 쉬운 파일럿 작동식 조이스틱 제어장치 덕분에 하루 종일 편안하게 작업할 수 있습니다. 고성능 동력전달장치, 첨단 유압 계통 및 cat 고유의 안정성을 바탕으로, 매우 거친 작업 조건에서도 생산성을 개선할 수 있습니다.
Last Update: 2011-03-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: