Expense

비용

Expenses

비용

We've got just what you need. You can choose a keyboard with a battery life of 15 months-or even three years-and practically eliminate the hassle and expense of changing batteries.*
http://www.logitech.com/en- [...] /devices/5994

로지텍은 여러분에게 필요한 것을 제안합니다.15개월 또는 3년간 사용할 수 있는 배터리가 포함된 키보드를 선택하여 배터리 교체 비용과 번거로움을 해소할 수 있습니다.*
http://www.logitech.com/ko- [...] /devices/5994

The 1970s were notable for Shell's development of the oil fields in the North Sea and South America - difficult and expensive to do, but crucial given the reduced supplies from the Middle East. In 1978 Shell completed the Cognac drilling and production platform in the Gulf of Mexico, the world's tallest platform at 35 metres (1,100 feet).The 1970s were notable for Shell's development of the oil fields in the North Sea and South America - difficult and expensive to do, but crucial given the reduced supplies from the Middle East. In 1978 Shell completed the Cognac drilling and production platform in the Gulf of Mexico, the world's tallest platform at 35 metres (1,100 feet).
http://www.shell.com.ar/hom [...] ry/index.html

1970년대는 북해와 남아메리카에서 Shell이 유전을 개발한 중요 시기로 기록됩니다. 유전 개발은 어렵고 대규모 투자가 필요하지만 중동의 석유 공급이 줄어든 상황에서 다른 선택의 여지가 없는 일이었습니다. 1978년 Shell은 멕시코 만에서 1,100피트로 세계에서 가장 높은 플랫폼 Cognac 시추 및 생산 플랫폼을 완공했습니다.1970년대는 북해와 남아메리카에서 Shell이 유전을 개발한 중요 시기로 기록됩니다. 유전 개발은 어렵고 대규모 투자가 필요하지만 중동의 석유 공급이 줄어든 상황에서 다른 선택의 여지가 없는 일이었습니다. 1978년 Shell은 멕시코 만에서 1,100피트로 세계에서 가장 높은 플랫폼 Cognac 시추 및 생산 플랫폼을 완공했습니다.
http://www.shell.co.kr/home [...] ry/index.html

Since mainframes were expensive resources at the time, they were designed for partitioning as a way to fully leverage the investment.Virtualization was first implemented more than 30 years ago by IBM as a way to logically partition mainframe computers into separate virtual machines. These partitions allowed mainframes to "multitask": run multiple applications and processes at the same time. Since mainframes were expensive resources at the time, they were designed for partitioning as a way to fully leverage the investment.
http://www.vmware.com/virtu [...] /history.html

그 당시 메인프레임은 값비싼 자원이었으므로 투자를 완전하게 활용하기 위해 이와 같은 분할하도록 설계되었습니다.가상화는 메인프레임 컴퓨터를 논리적으로 여러 개의 가상 시스템으로 분할하는 방법으로 30년 전 IBM에서 최초로 구현했습니다. 이러한 분할을 통해 메인프레임에서는 "멀티태스킹", 즉 여러 애플리케이션 및 프로세스를 동시에 실행할 수 있었습니다. 그 당시 메인프레임은 값비싼 자원이었으므로 투자를 완전하게 활용하기 위해 이와 같은 분할하도록 설계되었습니다.
http://www.vmware.com/kr/vi [...] /history.html

The data used by the OmniExpress Driver terminal comes from the OmniExpress on-board hardware, whose role is to turn vehicle and driver data into actionable information used to improve efficiency, reduce expenses and boost performance. OmniExpress and OmniExpress Driver are two separate hardware components, the latter being connected to the former to operate.
http://www.qualcomm.com.au/ [...] ortation.html

OmniExpress Driver는 차량 관리를 위해 Qualcomm의 OmniExpress™ 모바일 통신 솔루션에 새로 추가된 기능입니다. OmniExpress Driver 터미널에 사용되는 데이터는 효율성 향상, 비용 절감 및 성과 증대에 사용되는 실행 가능한 정보로 차량 및 운전자 데이터를 변환하는 역할을 하는 OmniExpress 온보드 하드웨어에서 가져옵니다.
http://www.qualcomm.co.kr/n [...] ortation.html

The repaired or replaced product will be shipped to you at the expense of Intel within a reasonable period of time after receipt of the returned Product by <PROTECTED>. The returned Product shall become Intel’s property on receipt by <PROTECTED>.

제품에 사용되었던 원래의 포장 또는 그와 유사한 포장을 해서 해당 <PROTECTED> 센터로 제품을 보내야 하며 운송 도중 제품이 손상 또는 손실되지 않도록 조치를 취해야 합니다.

<PROTECTED>/66 hard drives are typically less expensive and do not saturate the <PROTECTED>/sec bandwidth available.

일반적으로 <PROTECTED>/66 하드 드라이브는 비교적 저렴하지만 <PROTECTED>/sec 대역폭을 충분히 활용하지 않습니다.

All other trademarks are the property of their respective owners.PARIS - 24-03-2009 - Qualcomm Incorporated (Nasdaq: QCOM), a leading provider of business-to-business wireless enterprise applications and services, will showcase the OmniExpress™ Driver system for the first time in the French market at Salon International du Transporte et de la Logistique (SITL) Temps Réel 2009. This new service and its associated device is a tool for truck drivers to plan their resting and working times for compliance with regulatory requirements. In a complex regulatory environment, OmniExpress Driver's new driver interface simplifies planning and alleviates the need for manual calculations of driving and working time. Truck drivers must adhere to complex regulations surrounding daily and weekly driving time limits and compulsory rest periods. Manually tracking driving and non-driving hours and adhering to these regulations can be burdensome for drivers, who are subject to fines if they are not in compliance. The OmniExpress Driver device automates the collection and reporting of this critical information for regulatory compliance. "Ask transporters what they are looking for in good drivers, and they will say 'people who can plan their work and rest times accurately,'" explains Serge Lardy, sales director, Qualcomm Enterprise Services Europe. "The OmniExpress Driver system automates planning and tracking of work time while enabling drivers to remain in control of their schedule." The OmniExpress Driver system offers an optional navigation system based on the latest European mapping, which also helps drivers to plan ahead for their resting and stopping places. The in-cab hardware comes with a touchscreen keyboard designed to enable two-way communications between drivers and their company. This gives drivers the opportunity to inform their dispatch about operational sub-activities, such as differentiating between loading and resting times when the truck is stopped. OmniExpress Driver is the latest addition to Qualcomm's OmniExpress™ mobile communications solution for fleet management. The data used by the OmniExpress Driver terminal comes from the OmniExpress on-board hardware, whose role is to turn vehicle and driver data into actionable information used to improve efficiency, reduce expenses and boost performance. OmniExpress and OmniExpress Driver are two separate hardware components, the latter being connected to the former to operate. OmniExpress is a mid-range, mobile communications solution, which complements Qualcomm's well known high-end solution, EutelTRACS®. OmniExpress' enhanced functionality delivers improved, near real-time vehicle monitoring and management of loads and drivers. It can help optimise planning related to routes, drivers and vehicles to improve the effectiveness of driver training and enhance vehicle maintenance and business operations. OmniExpress services are available via Qualcomm's FleetVisor™ Web Portal, allowing users to access and manage data and information concerning all Qualcomm transportation services from any location through a single user interface and database. OmniExpress Driver and other Qualcomm solutions are on display at the Qualcomm booth at SITL Temps Réel 2009, Paris-Expo Porte de Versailles, (Pavillon 7.2) Stand L44. Qualcomm Enterprise Services delivers integrated wireless systems and services that enable businesses around the world to operate at peak performance. The division provides comprehensive wireless solutions and services, including two-way data communications systems, productivity-enhancing applications, global mobile data management, enterprise-level consulting and managed network services for the expanding wireless world for everything wirelessly connected. Qualcomm's world-class technology infrastructure, customer focus and professional services help enterprise customers succeed and thrive. Qualcomm Enterprise Services Europe BV (www.qualcomm.eu) delivers integrated telematics solutions and services to the construction and the T&L (transport and logistics) industries in Europe. Qualcomm Incorporated (Nasdaq: QCOM) is a leader in developing and delivering innovative digital wireless communications products and services based on CDMA and other advanced technologies. Headquartered in San Diego, Calif., Qualcomm is included in the S&P 100 Index, the S&P 500 Index and is a 2008 FORTUNE 500 company. For more information, please visit www.qualcomm.com. ### Qualcomm and EutelTRACS are registered trademarks of Qualcomm Incorporated. OmniExpress, OmniExpress Driver and FleetVisor are trademarks of Qualcomm Incorporated. All other trademarks are the property of their respective owners.
http://www.qualcomm.com.au/ [...] ortation.html

다른 모든 상표는 각 해당 업체에서 소유하는 자산입니다.파리 - 24-03-2009 - B2B 무선 기업용 애플리케이션 및 서비스의 선도적인 제공업체인 Qualcomm Incorporated(Nasdaq: QCOM)는 SITL(Salon International du Transporte et de la Logistique) Temps Réel 2009에서 프랑스 시장을 겨냥해 최초로 OmniExpress™ 운전자 시스템을 선보일 예정입니다. 이 신규 서비스와 관련 기기는 트럭 운전자가 규정 요건을 준수할 수 있도록 자신의 휴식 및 근무 시간을 계획하는 데 사용할 수 있는 도구입니다. 복잡한 규정 환경에서 OmniExpress Driver의 신형 운전자 인터페이스를 통해 계획을 간소화하고 운전 및 근무 시간을 수동으로 계산할 필요성을 덜어줄 수 있습니다. 트럭 운전자는 일/주 단위의 운전 시간 제한과 의무적인 휴식 기간에 관한 복잡한 규정을 준수해야 합니다. 운전 및 비운전 시간을 수동으로 추적하여 이러한 규정을 준수하는 것은 운전자에게 부담스러운 과정일 수 있습니다. 만약 이를 준수하지 못하면 운전자에게 벌금이 부과됩니다. OmniExpress Driver 기기를 사용하면 규정을 준수하는 데 중요한 정보를 자동으로 수집하고 보고할 수 있습니다. "운송업체에 뛰어난 운전자의 조건에 대해 물어보면 운전자 자신의 근무 시간과 휴식 시간을 정확히 계획할 수 있는 능력을 꼽습니다."라고 Qualcomm 기업 서비스 유럽 지사의 영업 이사인 서지 라디 언급하면서, "OmniExpress Driver 시스템을 사용하는 운전자는 근무 시간의 계획 및 추적 과정을 자동화하는 동시에 자신의 일정을 자유롭게 관리할 수 있습니다."라고 설명했습니다. OmniExpress Driver 시스템은 최신 유럽 지도를 기반으로 한 내비게이션 시스템을 옵션으로 제공하므로 운전자 자신의 휴식 및 정차 장소를 미리 계획하는 데 도움이 됩니다. 이 차내 하드웨어는 운전자와 해당 운송업체 간의 양방향 통신이 가능하도록 제작된 터치스크린 키보드와 함께 제공됩니다. 이를 통해 운전자는 트럭을 정차한 경우 적재 시간과 휴식 시간을 구분하여 알려주는 등 운영상의 보조 활동과 관련한 자신의 파견 정보를 제공할 수 있습니다. OmniExpress Driver는 차량 관리를 위해 Qualcomm의 OmniExpress™ 모바일 통신 솔루션에 새로 추가된 기능입니다. OmniExpress Driver 터미널에 사용되는 데이터는 효율성 향상, 비용 절감 및 성과 증대에 사용되는 실행 가능한 정보로 차량 및 운전자 데이터를 변환하는 역할을 하는 OmniExpress 온보드 하드웨어에서 가져옵니다. OmniExpress 및 OmniExpress Driver는 두 가지 별도의 하드웨어 구성 요소이지만 OmniExpress Driver를 OmniExpress에 연결하여 작동할 수 있습니다. OmniExpress는 중간 규모의 모바일 통신 솔루션으로, 널리 알려진 Qualcomm의 최고급 솔루션인 EutelTRACS®를 보완해 줍니다. OmniExpress의 향상된 기능을 통해 거의 실시간으로 차량을 모니터링하고 적재물 및 운전자를 효과적으로 관리할 수 있습니다. 이로써 운송 경로, 운전자 및 차량과 관련된 계획 능력을 최적화하여 운전자 교육의 효율성을 증대하고 차량 유지 관리 및 사업 운영을 개선할 수 있습니다. Qualcomm의 FleetVisor™ 웹 포털을 통해 이용할 수 있는 OmniExpress 서비스를 사용하면 단일 사용자 인터페이스 및 데이터베이스를 통해 장소에 관계없이 모든 Qualcomm 운송 서비스와 관련된 데이터 및 정보를 액세스 및 관리할 수 있습니다. OmniExpress Driver 및 기타 Qualcomm 솔루션은 SITL Temps Réel 2009의 Qualcomm 부스(Paris-Expo Porte de Versailles(Pavillon 7.2) Stand L44 )에서 전시되고 있습니다. Qualcomm 기업 서비스는 전세계 기업의 운영 성과를 극대화하도록 통합 무선 시스템 및 서비스를 제공해 오고 있습니다. 본 사업 부문은 모든 것이 무선으로 연결되는 무선 세상의 확장을 위해 양방향 데이터 통신 시스템, 생산성 향상 애플리케이션, 글로벌 모바일 데이터 관리, 기업 수준 컨설팅 및 관리 네트워크 서비스를 비롯하여 포괄적인 무선 솔루션을 제공합니다. 세계 일류급의 Qualcomm의 기술 인프라, 고객 관리 및 전문 서비스는 기업 고객들이 성공하고 성장하도록 지원합니다. Qualcomm 기업 서비스 유럽 BV(www.qualcomm.eu)는 유럽의 운송 및 물류 업계와 건설 업계에 통합된 텔레매틱스 솔루션과 서비스를 제공합니다. Qualcomm Incorporated(Nasdaq: QCOM)는 CDMA 및 기타 고급 기술을 기반으로 한 혁신적인 디지털 무선 통신 제품과 서비스를 개발하고 제공하는 주요 업체입니다. 캘리포니아주 샌디에고에 본사를 두고 있는 Qualcomm은 S&P 100 지수 및 S&P 500 지수 포함 기업으로, 2008 FORTUNE 500 기업으로 선정되었습니다. 자세한 내용은 www.qualcomm.com을 참조하십시오. ### Qualcomm 및 EutelTRACS는 Qualcomm Incorporated의 등록 상표입니다. OmniExpress, OmniExpress Driver 및 FleetVisor는 Qualcomm Incorporated의 상표입니다. 다른 모든 상표는 각 해당 업체에서 소유하는 자산입니다.
http://www.qualcomm.co.kr/n [...] ortation.html