Trying to learn how to translate from the human translation examples.
guided
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
guided tours
관광 가이드
Last Update: 2013-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
who determined and guided,
모든 것에 특징을 두사 그것 으로 유용케 하였으며
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
who determined and guided them,
when is the next guided tour?
다음 관광 여행이 언제예요?
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
guided them to the right path,
그들을 옳은 길로 인도한 후
and who destined and [then] guided
and guided them to the straight path,
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
and guided him on the two highways?
하나님은 그에게 두 길을 설명하였노라
and we guided them on the straight path.
and found you wandering, and guided you.
그분은 방황하는 그대를 발견하여 그대를 인도하지 아니 했더 뇨
and we guided them both on the right way.
and he found you lost and guided [you],
and he found thee wandering, so he guided thee,
and the one who kept proper measure and then guided.
did he not find you a wanderer so he guided you?
and also landmarks; and by the stars they are guided.
이정표와 별들로써 사람들 이 방향을 알 수 있노라
and guided him on the two paths (of good and evil)?
and they bar them from the way, and they think they are guided,
그리하여 사탄들이 그들로 하여금 바른 길에서 벗어나게 하 나 그들은 스스로가 옳은 길로 인도되는 것으로 생각하노라
and fir'awn led his nation astray, and guided them not.
이리하여 파라오는 그의 백 성을 방황케 했을뿐 바르게 인도 하지 못했노라
follow those who ask no recompense of you and are rightly guided.
여러분께 보상을 구하지 아 니한 그분들을 따르소서 그분들은인도하심을 받은 분들이라