Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hello oppa
안녕 오빠
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
really,you are?
해 맑
Last Update: 2012-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
really you!! so cute
트롤
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello oppa baby zandri
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and this really happened?
hangug eo
Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is this
이게 뭐야
Last Update: 2015-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is this magic, or do you not see?
이것도 마술이뇨 아니면 너 희가 보지를 못하느뇨
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
is this right
이거맞나
Last Update: 2015-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're so cute/really cute (oppa is really cute)
oppa neomu gwiyeopda
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is this surya
이게 무슨 수리야
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is this okay for you if i talk to you in korean
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is this magic, or is it that you do you not see?
이것도 마술이뇨 아니면 너 희가 보지를 못하느뇨
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whose umbrella is this?
이 우산은 누구 것이지?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they say, “when is this promise, if you are truthful?”
그때 그들이 말하리라 너희 가 진실한 자들이라면 언제 이약속이 도래하느뇨
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is this, then, any feat of magic or are you unable to see?
이것도 마술이뇨 아니면 너 희가 보지를 못하느뇨
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they say, “when is this promise due, if you are truthful?”
오히려 그들은 너희가 진 실을 말하고 있다면 언제 이 약속이 오느뇨 라고 그들이 말하니
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they say, "when is this promise, if you should be truthful?"
그러나 그들은 그대가 진실 을 말하고 있을 때 이 약속이 언 제 실행되느뇨 라고 물으매
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
is this your first time in malaysia?
말레이시아에서 처음 오셨습니까?
Last Update: 2018-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is this, then, [also] magic, or is it you who do not perceive?
이것도 마술이뇨 아니면 너 희가 보지를 못하느뇨
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what is this in your right hand, o musa!
모세여 네 오른손에 있는 그것이 무엇이뇨
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: