Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm not
난 아니다
Last Update: 2017-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not ok
난 괜찮아
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not okay.
저는조금도 ...아니다괜잖습니디
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not pretty
난 예쁘지 않아
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not laughing.
웃겨
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not feeling well
난 기분이 아니에요
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not a doctor.
나는 의사가 아닙니다.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not good at korean
왜미안해
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe i'm not perfect to you
어쩌면 내가 당신에게 완벽하지 해요
Last Update: 2016-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not using google translate.
내가 무슨 말하는지 모르겠다.
Last Update: 2018-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, i'm not sure what you meant.
나는 일하고있다.
Last Update: 2019-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, i'm not good yet at korean language
미안해 아직 안좋아
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not feeling good today,but i will do my best sir
오늘 기분이 좋지 않지만 최선을 다하겠습니다
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nothing! you do not know english! and i'm not going to study korean.
아무것도! 너는 영어를 몰라! 그리고 나는 한국어를 공부하지 않을거야.
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kim taehyung oppa, we are waiting for your selca, i mean please do some selca but i'm not forcing :(
김태형 오빠, 우리는 셀카를 기다리고 있습니다. 셀카를 좀 해주세요.
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not asking you to make yourself miserable, but i'm asking you to stretch yourself and be prepared for stressful events in the future.
저는 여러분에게 자신을 비참하게 만들라고 요구하는 것이 아니라 앞으로 자신을 스트레칭하고 스트레스가 많은 사건에 대비하도록 요청하는 것입니다.
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those whose lives the angels take while they are wronging their own souls will offer submission saying, "we were not doing anything evil!" "indeed!" the angels will reply, "god is aware of what you have been doing,
그들의 죄악으로 말미암아 천사들이 그 생명을 거두어 갈 때그들은 순종하듯 우리는 어떤 죄 악도 범하지 아니하였습니다 라고말하니 천사들이 그렇지 아니함이라 실로 하나님께서는 너희가 행 하였던 모든 것을 알고 계심이라 대답하덕라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(the bedouins tell you that) you owe them (a great deal) for their embracing islam. tell them, "you are not doing me any favors by embracing islam. in fact, it is god who has done you a great favor by guiding you to the faith. (think about this) if you are people of truth.
그들이 무슬림 됨이 그대에 게 은혜를 베푼 것으로 생각하나 일러가로되 너희가 무슬림 됨이 나에게 은혜된 것이라 생각지 말 라 하나님께서 너희에게 은혜를 베푸사 너희를 믿음으로 인도하셨 나니 너희는 진실되고 성실해야 하니라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting