Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forward to
다음으로 전달
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
forward to...
전달할 사람
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
and look forward to receiving mercy from their lord.
그들의 주님을 향하여 있고
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
forward to %1 with default template
모ë í¸ì§ ì í( c)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
looking forward to more songs from you
더 많은 노래를 들을 수 있기를 기대합니다
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
i am looking forward to meeting you when you come.
당신이 오면 만나기를 고대하고 있습니다.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what is amiss with you that you do not look forward to the majesty of allah
그런데 너희가 하나님의 위 대함을 두려워 하지 아니한 것은 어떤 일이뇨
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and paradise shall be brought forward to the cautious.
정직하게 사는 자들을 위해 천국이 가까이 있을 것이며
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and paradise shall be brought forward to the godfearing, not afar:
그러나 의로운 자들에게는 친국이 멀지 아니 했으니
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
whether one steps forward to embrace the faith or one turns away from it.
너희 중에 앞서려는 자와 유예하려는 자들을 위한 것이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
only they would that we should remember the poor; the same which i also was forward to do.
다 만 우 리 에 게 가 난 한 자 들 생 각 하 는 것 을 부 탁 하 였 으 니 이 것 을 나 도 본 래 힘 써 행 하 노
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
surely there was a good example for you in the messenger of allah, for all those who look forward to allah and the last day and remember allah much.
진실로 너희에게 하나님께서 보내신 선지자의 훌륭한 모범이 있었거늘 이는 하나님과 내세와 하나님을 염원하는 것을 원하는 자를 위해서라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
there is certainly a good exemplar for you in the apostle of allah—for those who look forward to allah and the last day, and remember allah much.
진실로 너희에게 하나님께서 보내신 선지자의 훌륭한 모범이 있었거늘 이는 하나님과 내세와 하나님을 염원하는 것을 원하는 자를 위해서라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
those who believed, and those who migrated and fought for the sake of god—those look forward to god’s mercy. god is forgiving and merciful.
믿음을 가진자 이주를 한자하나님의 길에서 투쟁한자 이들 모두는 하나님의 은혜를 갈구하나니 하나님은 관용과 은혜로 충만 하심이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but those who have believed, migrated, and striven for god's cause, can look forward to god's mercy: god is forgiving and merciful.
믿음을 가진자 이주를 한자하나님의 길에서 투쟁한자 이들 모두는 하나님의 은혜를 갈구하나니 하나님은 관용과 은혜로 충만 하심이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lo! those who read the scripture of allah, and establish worship, and spend of that which we have bestowed on them secretly and openly, they look forward to imperishable gain,
하나님의 성서를 낭독하며 예배를 드리고 하나님이 그들에게베푼 양식으로 알게 모르게 자선 을 베푸는 자들은 불멸의 이익을 얻노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they will hasten forward to the caller, gazes fixed. and the unbelievers will say: "this is the day of untold woe."
그들은 천사에게로 달려가 오늘은 너무 어려운 날입니다 라고 말하리라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and we sent to midian their brother shuayb. he said: “my people, serve allah and look forward to the last day and do not go about the earth committing mischief.”
마드얀의 백성에게 그들의 형제 슈아이브를 보내매 그가 말하였더라 백성들이여 하나님을 경배 하고 최후의 날을 두려워하며 지상에서 사악한 행위를 하지 말라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
let him who looks forward to meeting allah know that allah's appointed term will surely come to pass. he is all-hearing, all-knowing.
하나님 영접하기를 희망하는 자여 하나님이 정한 시기가 도래 하고 있노라 하나님은 모든 것을 들으시고 아시노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
whoso looketh forward to the meeting with allah (let him know that) allah's reckoning is surely nigh, and he is the hearer, the knower.
하나님 영접하기를 희망하는 자여 하나님이 정한 시기가 도래 하고 있노라 하나님은 모든 것을 들으시고 아시노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: