Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
netbios name
netbios 이름
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
netbios node type
netbios 노드 형식
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
add netbios file...
netbios 파일 추가...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
netbios log files
netbios 로그 파일
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
display the netbios log.
netbios 로그를 표시합니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
netbios extended user interface
netbeui(netbios extended user interface)
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nwlink ipx/spx/netbios compatible transport protocol
nwlink ipx/spx/netbios 호환 전송 프로토콜
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
these files will be analyzed to show samba log, samba access log and netbios log.
이 파일들은 삼바 로그, 삼바 접근 로그 및 netbios 로그 를 보여주기 위해서 분석될 것입니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
displays the netbios log in the current tab. netbios is the file sharing protocol developed by microsoft.
현재 탭에 netbios 로그를 표시합니다. netbios는 마이크로소프트의 파일 공유 프로토콜입니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the samba and nfs status monitor is a front end to the programs smbstatus and showmount. smbstatus reports on current samba connections, and is part of the suite of samba tools, which implements the smb (session message block) protocol, also called the netbios or lanmanager protocol. this protocol can be used to provide printer sharing or drive sharing services on a network including machines running the various flavors of microsoft windows.
삼바와 nfs 상태 모니터는 smbstatus 와 showmount 프로그램에 대한 프론트엔드입니다. smbstatus는 현재 삼바 연결을 알려 줍니다. 이것은 삼바 도구의 일부분으로서 smb( 세션 메시지 블록) 프로토콜을 구현합니다. smb는 netbios나 lanmanager라고도 불립니다. 이 프로토콜을 사용하면 다양한 윈도 머신이 있는 네트워크에서 드라이브와 프린터를 공유할 수 있습니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: