Results for proclaim translation from English to Korean

proclaim the greatness of your lord,
그리고 그대 주님만을 찬양하고

proclaim the glory of your lord;
그리고 그대 주님만을 찬양하고

proclaim, “yes, and with disgrace.”
일러가로되 그러하너라 그때너희는 너희의 사악함으로 인하여 비참하게 되리라

indeed these disbelievers proclaim; –
이들은 말하도다

and proclaim the bounties of your lord.
그리고 주님의 은혜를 이야기 하라

proclaim, “become stones or iron.”
일러가로되 너희가 돌과 쇠 가 된다 하더라도 하나님의 능력 은 부족하지 아니 하니라

on that day it shall proclaim its news,
그날 대지는 그의 소식을 얘기하리니

proclaim! and thy lord is most bountiful,-
읽으라 주님은 가장 은혜로운 분으로

and abundantly proclaim the favours of your lord.
그리고 주님의 은혜를 이야기 하라

and proclaim his purity, morning and evening.
그리고 그분을 조석으로 찬 미하라

and as for your lord’s blessing, proclaim it!
그리고 주님의 은혜를 이야기 하라

but the bounty of the lord - rehearse and proclaim!
그리고 주님의 은혜를 이야기 하라

"and our duty is only to proclaim the clear message."
우리의 의무는 단지 분명한 말씀을 전하는데 있을 뿐이라

proclaim thy lord's praise, and be of those that bow,
그러나 그대의 주님을 찬미 하고 엎드려 부복하는 자 중에 있으라

so proclaim what you have been commanded, and turn away from the polytheists.
그러므로 그대가 명령받은 것을 선언하되 불신자들로부터 멀리하라

proclaim his praise in the night and at the end of every prayer.
밤중에도 그리고 예배를 드 린 후에도 하나님을 찬양하라

and allah knoweth that which ye keep hidden and that which ye proclaim.
하나님은 너희가 감추는 것과 밖으로 나타내는 모든 것도 알고 계시나니

o muhammad, we have sent you only to proclaim good tidings and to give warning.
하나님이 그대를 보냄은 복 음을 전달하고 경고하기 위해서 라

and listen attentively on the day when an announcer will proclaim from a place nearby.
그리고 멀지 않는 곳으로 부터 있을 천사의 부름에 귀를 기 울이라

and proclaim the praise of thy lord in the night, and at the declining of the stars.
밤중에도 그리고 별들이 질 때에도 하나님을 찬미하라