Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reprobate silver shall men call them, because the lord hath rejected them.
사 람 들 이 그 들 을 내 어 버 린 은 이 라 칭 하 게 될 것 은 나 여 호 와 가 그 들 을 버 렸 음 이 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
so we seized him and his hosts and flung them in the sea, for he was reprobate.
그리하여 하나님은 그와 그 리고 그의 군대를 포획하여 바다 속에 던졌으매 그에 대한 비난은 당연했더라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
had it not been that favour from his lord had reached him he surely had been cast into the wilderness while he was reprobate.
주님의 은혜가 그에게 베풀 어지지 아니 했으면 벌거벗은 채 불모의 땅에 버려져 비난을 받고 있었으리라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they profess that they know god; but in works they deny him, being abominable, and disobedient, and unto every good work reprobate.
저 희 가 하 나 님 을 시 인 하 나 행 위 로 는 부 인 하 니 가 증 한 자 요 복 종 치 아 니 하 는 자 요 모 든 선 한 일 을 버 리 는 자 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and even as they did not like to retain god in their knowledge, god gave them over to a reprobate mind, to do those things which are not convenient;
또 한 저 희 가 마 음 에 하 나 님 두 기 를 싫 어 하 매 하 나 님 께 서 저 희 를 그 상 실 한 마 음 대 로 내 어 버 려 두 사 합 당 치 못 한 일 을 하 게 하 셨 으
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and be not like those who have forgotten god, so that god has made them forget themselves. such are the reprobates.
그리하되 하나님을 망각한 자처럼 되지 말라 그리하면 그분 은 그들의 영혼을 그들로 하여금 망각케 하시나니 그들이야말로 죄인들이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: