Trying to learn how to translate from the human translation examples.
secured debt
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
debt
채무
Last Update: 2015-05-18 Usage Frequency: 9 Quality: Reference: Wikipedia
secured connection
보안 연결
Last Update: 2006-09-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
debt securities
유가증권
Last Update: 2010-07-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
current connection is secured with ssl.
현재 연결은 ssl로 보호됩니다.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
current connection is not secured with ssl.
현재 연결은 ssl로 보호되지 않습니다.
who fed them from hunger and secured them from fear.
그분은 그들을 기아로부터 배불려 주셨고 공포로부터 안전케 하여 주셨노라
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
he has gone into debt.
그는 빚을 지게 되었다.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
who has fed them against hunger and secured them from fear.
who fed them against hunger, and secured them against fear.
'we are debt-loaded;
실로 저희는 부채만을 지게 되었으며
and abraham who paid his debt:
명령을 이행한 아브라함 에 관한 이야기도 알지 못하였단 말이뇨
the main part of this document is secured with ssl, but some parts are not.
이 문서의 주요 부분은 ssl로 암호화되어 있지만, 일부분은 그렇지 않습니다.
lo! we are laden with debt!
the boxed processor should be installed after the motherboard has been secured in the chassis.
그러나 이 경우에도 열적 성능에 대한 유효성은 반드시 확인해야 합니다.
Last Update: 1970-01-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
the boxed pentium 4 processor should be installed after the motherboard has been secured in the chassis.
박스형 펜티엄 4 프로세서는 마더보드를 섀시에 고정시킨 후에 설치해야 합니다.
and abraham, he who paid his debt in full?
error accessing secured data. please make sure the windows installer is configured properly and try the installation again.
보안 데이터에 액세스하는 중 오류가 발생했습니다. windows 설치 프로그램이 제대로 구성되었는지 확인하고 다시 설치해 보십시오.
Last Update: 2017-01-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
(and say:) "we have fallen into debt;
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
askest thou a hire from them so that they are laden with debt?
그대가 그들에게 보상을 요 구하여 그들이 부채로 짐을 지고 있느뇨
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
do you demand some recompense from them that would weigh them down with debt?