Results for sodom translation from English to Korean

sodom
sodom

sodom and gomorrah
소돔

and he overthrew the subverted cities [of sodom and gomorrah]
하나님은 롯의 고을들도 전 복시켜

and he destroyed the overthrown cities (of sodom and gomorrah).
하나님은 롯의 고을들도 전 복시켜

for thy sister sodom was not mentioned by thy mouth in the day of thy pride,
네 아 우 소 돔 과 그 딸 들 이 옛 지 위 를 회 복 할 것 이 요 사 마 리 아 와 그 딸 들 도 그 옛 지 위 를 회 복 할 것 이 며 너 와 네 딸 들 도 너 희 옛 지 위 를 회 복 할 것 이 니

then the lord rained upon sodom and upon gomorrah brimstone and fire from the lord out of heaven;
여 호 와 께 서 하 늘 곧 여 호 와 에 게 로 서 유 황 과 불 을 비 같 이 소 돔 과 고 모 라 에 내 리

and the king of sodom said unto abram, give me the persons, and take the goods to thyself.
소 돔 왕 이 아 브 람 에 게 이 르 되 ` 사 람 은 내 게 보 내 고 물 품 은 네 가 취 하 라

and they took all the goods of sodom and gomorrah, and all their victuals, and went their way.
네 왕 이 소 돔 과 고 모 라 의 모 든 재 물 과 양 식 을 빼 앗 아 가

and the lord said, because the cry of sodom and gomorrah is great, and because their sin is very grievous;
여 호 와 께 서 또 가 라 사 대 소 돔 과 고 모 라 에 대 한 부 르 짖 음 이 크 고 그 죄 악 이 심 히 중 하

abram dwelled in the land of canaan, and lot dwelled in the cities of the plain, and pitched his tent toward sodom.
아 브 람 은 가 나 안 땅 에 거 하 였 고 롯 은 평 지 성 읍 들 에 머 무 르 며 그 장 막 을 옮 겨 소 돔 까 지 이 르 렀 더

and he destroyed the overthrown cities [of sodom to which prophet lout (lot) was sent].
하나님은 롯의 고을들도 전 복시켜

and their dead bodies shall lie in the street of the great city, which spiritually is called sodom and egypt, where also our lord was crucified.
저 희 시 체 가 큰 성 길 에 있 으 리 니 그 성 은 영 적 으 로 하 면 소 돔 이 라 고 도 하 고 애 굽 이 라 고 도 하 니 곧 저 희 주 께 서 십 자 가 에 못 박 히 신 곳 이 니

the prople of lout (lot) (those dwelt in the towns of sodom in palestine) belied the messengers.
롯의 백성도 선지자들을 부정했으니

and the vale of siddim was full of slimepits; and the kings of sodom and gomorrah fled, and fell there; and they that remained fled to the mountain.
싯 딤 골 짜 기 에 는 역 청 구 덩 이 가 많 은 지 라 소 돔 왕 과 고 모 라 왕 이 달 아 날 때 에 군 사 가 거 기 빠 지 고 그 나 머 지 는 산 으 로 도 망 하

as god overthrew sodom and gomorrah and the neighbour cities thereof, saith the lord; so shall no man abide there, neither shall any son of man dwell therein.
나 여 호 와 가 말 하 노 라 나 하 나 님 이 소 돔 과 고 모 라 와 그 이 웃 성 읍 들 을 무 너 지 게 한 것 같 이 거 기 거 하 는 사 람 이 없 게 하 며 그 중 에 우 거 하 는 아 무 인 자 가 없 게 하 리

and he looked toward sodom and gomorrah, and toward all the land of the plain, and beheld, and, lo, the smoke of the country went up as the smoke of a furnace.
소 돔 과 고 모 라 와 그 온 들 을 향 하 여 눈 을 들 어 연 기 가 옹 기 점 연 기 같 이 치 밀 음 을 보 았 더

so when our commandment came, we turned (the towns of sodom in palestine) upside down, and rained on them stones of baked clay, piled up;
하나님의 명령이 있어 그 도시를 뒤엎고 그곳에 비를 내리게 하니진흙의 돌덩어리가 끊임 없더라

and there came two angels to sodom at even; and lot sat in the gate of sodom: and lot seeing them rose up to meet them; and he bowed himself with his face toward the ground;
날 이 저 물 때 에 그 두 천 사 가 소 돔 에 이 르 니 마 침 롯 이 소 돔 성 문 에 앉 았 다 가 그 들 을 보 고 일 어 나 영 접 하 고 땅 에 엎 드 리 어 절 하

and lot lifted up his eyes, and beheld all the plain of jordan, that it was well watered every where, before the lord destroyed sodom and gomorrah, even as the garden of the lord, like the land of egypt, as thou comest unto zoar.
이 에 롯 이 눈 을 들 어 요 단 들 을 바 라 본 즉 소 알 까 지 온 땅 에 물 이 넉 넉 하 니 여 호 와 께 서 소 돔 과 고 모 라 를 멸 하 시 기 전 이 었 는 고 로 여 호 와 의 동 산 같 고 애 굽 땅 과 같 았 더