MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: spelling    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Korean

Info

spelling

v지난 주 일요일에 JFK공항에서 비행기를 타고 마이애미로 갓다. 두 달 전에 인터넷에서 광고를 봣는데 비행기 표를 세일 하고 있었다. 비행기 표를 아주 싸게 사서 매우 기뻤다. 숙소도 구했다. 친구들 이랑 마이애미 가니가 방 세개있는 집을 에약 해놨다. 집이 아주 깨끗하고 전망이 아주 좋았다. 바닷가는 우리 숙소 바로 옆에 있었다. 마이애미 도착해서 짐을 먼저 풀었다. 그다름에 장 보로 갔다. 던을 아끼려면 늘 밥을 사 먹을수 없으니가 요리를 해야했다. 우리가 만든 음식중에서 재일 맜있는 요리는 새우 파스타 이였다. 새우 파스타 만들라면 먼저 파스타면을 삶아서 물에 소금을 조금 뿌렸다. 그다음에 새우 껍질을 벅겨서 새우를 익었떼가지 불 위에 냅뒀다. 파스타면에서 물을 다 빼고 파스타소스와 새우를 한꺼번에 접시위에 다 놯았다. 재료를 다 섞었다. 아주 맛있었다. 막음식스러운 요리 이였다. 야식으로 남은 것 먹었다. 마이애미는 싱싱한 과일있아서 매일 과일 사 먹었다. 내가 재일 좋아한 과일은 망고다. 매일 망고 스무디를 만들었다. 망고 스무디 많들라면 먼저 망고 껍질을 버겼다. 그 다음에는 망고를 조긍아게 잘라서 믹서기 속에 넣어 놨다. 오렌지 주스랑 설탕도 믹서기 속에 넣고 다 갈았다. 망고 스무디를 실컷 먹었다. 마이애미 관광이 굉장하다. 바닷가는 아주 멋있었다. 돈이 빠듯해서 쇼핑을 많이 안 햤다. 마이애미어세 재일 멋있는 박물관이 비즈카야 박물관이다. 비즈카야 박물관는 이탈리어 르내상스 스타일 이였다. 비즈카야 정원도 굉장했다. 마이애미에세 아트 겔러리도 구경했다. 포트 로터데일 바닷가에서 제트 스키를 탔다. 수상 스키 타갓도 배웠다. 처음으로 배워서 나는 수상 스키를 별로 잘 못 탄다. 핀구들이랑 서핑도 했다. 시간이 많이 없어서 마이애미에 일 주일만 이다 왔다. 도라왔데 대중 교통 이용 해서 마이애미 국제 공항으로 갔다. 비행기 타서 볼티모어로 다시 돌라왔다. 휴식 해서 너무 좋았다. 근데 인재 학교로 다시 돌라왔으니가 공부를 해야 한다. 마이애미에서 고생 안 하고 실컷 놀라서 졸았다. 내년에 내 가족이랑 마이애미에 다시 돌라 갈거다. 너무 기대된다. 마이애미에서 새로운 친구들 사겼다. 새로운 친구들이랑 정이 들어서 헤워지게 싫었다. 그란데 내년에 다시 많안다고 약속했다. 마이애미에서 즐거운 시간을 보냈다.

Last Update: 2014-10-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Select the languages for Spelling and click Next.

철자법을 위한 언어를 선택하고 다음을 클릭합니다.

Last Update: 2014-10-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

You can manually check the spelling of a text selection or the entire document.

텍스트 선택 영역이나 전체 문서의 맞춤법을 수동으로 검사할 수 있습니다.

Last Update: 2014-10-31
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Spelling checker is not available. Do you want information on how to set up spell checking?

맞춤법 검사기를 사용할 수 없습니다. 맞춤법 검사를 설정하는 방법에 대한 정보를 원하십니까?

Last Update: 2014-10-31
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Spelling checker is not available. Do you want information on how to set up spelling checking?

맞춤법 검사기를 사용할 수 없습니다. 맞춤법 검사를 설정하는 방법에 대한 정보를 원하십니까?

Last Update: 2014-10-31
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Mark all modules that are to be activated for this language under the headings Spelling, Hyphenation and Thesaurus.

맞춤법 검사, 하이픈 넣기 및 동의어 사전이라는 제목 아래에서 해당 언어에 대해 활성화할 모듈을 모두 표시합니다.

Last Update: 2014-10-31
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Error: The e-mail address specified is invalid. Check the address for spelling mistakes.

오류: 지정된 전자메일 주소가 유효하지 않습니다. 주소의 맞춤법을 확인하십시오.

Last Update: 2014-10-31
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Could not check spelling because you do not have a dictionary installed. Do you want information on how to install dictionaries?

사전을 설치하지 않았기 때문에 맞춤법 검사를 할 수 없습니다. 사전을 설치하는 방법에 대한 정보를 원하십니까?

Last Update: 2014-10-31
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

You can have $[officename] automatically check spelling while you type and underline possible misspelt words with a red wavy line.

입력하는 동안 $[officename]에서 자동으로 맞춤법 검사를 수행하여 철자가 틀린 단어가 있으면 빨강 곡선으로 밑줄을 긋게 만들 수 있습니다.

Last Update: 2014-10-31
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Checking Spelling in Other Languages

다른 언어에서 맞춤법 검사

Last Update: 2012-05-31
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

$[officename] can check the spelling of words in more than one language, provided that you have installed dictionaries for the other languages.

다른 언어의 사전이 설치되어 있으면 $[officename]에서는 두 개 이상의 언어로 단어의 맞춤법을 검사할 수 있습니다.

Last Update: 2014-10-31
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

An appropriate component method %1\ncould not be found.\n\nCheck spelling of method name.

해당 구성 요소 메소드 %1을(를)\n찾지 못했습니다.\n\n메소드 이름의 맞춤법을 검사하십시오.

Last Update: 2014-10-31
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Contains spelling tools, a gallery of object art that you can add to your document, as well as tools for configuring menus, and setting program preferences.

맞춤법 검사 도구, 문서에 추가할 수 있는 개체 아트 갤러리 및 메뉴 구성과 프로그램 기본 설정 지정을 위한 도구가 포함됩니다.

Last Update: 2014-10-31
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Checks spelling against all installed language dictionaries. The "Language" font attribute is therefore not taken into account.

설치된 모든 언어 사전으로 맞춤법을 검사합니다. 따라서 "언어" 글꼴 속성은 고려하지 않습니다.

Last Update: 2014-10-31
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spell Checker Dictionaries

맞춤법 검토 사전

Last Update: 2014-07-16
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Spell checker

녜디ㅣ 초닫ㄱ

Last Update: 2014-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Spell checker

맞춤법 검사기

Last Update: 2014-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Spell Checker edition 2.for customer,s uses

맞춤법 검사기

Last Update: 2012-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Click \<item type=\"menuitem\"\>Retrieve the list\</item\> button. After some short delay, you see a list of available Spelling dictionaries.

\<item type=\"menuitem\"\>목록 검색\</item\> 버튼을 클릭합니다. 잠깐 기다리면, 사용할 수 있는 철자법 사전 목록을 볼 수 있습니다.

Last Update: 2014-10-31
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

Finds the \<emph\>Language\</emph\> attribute (for spelling).

\<emph\>언어\</emph\> 속성을 찾습니다(맞춤법용).

Last Update: 2014-10-31
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation